We would fain stay out long and late,that the gales may sigh through us,too,as through the leafless trees,and fit us for the winter,—as if we hoped so to borrow some pure and steadfast virtue,which will stead us in all seasons.

我們都喜歡待在戶外，遲遲不愿歸家，任狂風呼嘯穿透自己的身體，就像穿透光禿禿的枯木那樣，與冬日融為一體——就好像我們希望以此借得純潔與堅韌的美德，一年四季都深受惠澤。