10月13日晚上5點半左右，波特蘭市華燈初上。我、阿爾德里奇還有巴圖姆三人的三輛車，先后駛入玫瑰花園球館的停車場。

平時只要十幾分鐘的車程，我們今天足足開了半小時還多。

開車來看球的球迷實在是太多了，多到玫瑰花園球館外頭這一片的交通網已經完全承受不住了。

隨處可見身著開拓者球衣的球迷，從白發(fā)蒼蒼的老人家，到蹣跚學步的小朋友，不一而足。當然更多的還是年輕人，有的是伙同了二三好友...