布拉德吹著口哨離開時，車載收音機里正在連續不斷地播放國際新聞。山地軍第十師已經退回里弗代爾。臺風重創東南亞稻米產區。德桑汀總統已經下令美國代表團退出聯合國關于稀缺資源利用的談判。

有很多新聞并沒有出現在只能提供聲音信號的廣播里，或者是新聞編輯并不知情，或者就是認為它們不重要。比如，這里一句都沒提到兩位中國男士出訪澳大利亞的事，也沒提到總統鎖在保險柜里的秘密支持率調查結果，還有威利·哈特奈...