銅手指的羅杰搞壞的可不只是一根保險絲。他讓一整箱斷路開關發生了短路。人們花了二十分鐘，才讓那些電燈重新亮起來。

幸運的是3070計算機有備用電源，可以保證記憶體繼續工作，所以核心數據并未遭遇滅頂之災；只是進行中的運算被攪亂，全部都需要重新進行。自動監視系統停止工作，直到羅杰跑掉之后好半天才恢復。

最早察覺變故真相的幾個人中就有蘇莉·卡朋特，她當時正在計算機房隔壁的小房間里打盹兒，等...