隆巴德街的舊金山執(zhí)法局，賞金獵人里克·德卡德把局里的高速加固懸浮車停在屋頂上。他拎著公文包，下樓去哈利·布賴恩特的辦公室。

“回來得很快嘛。”他的上司說著往椅背上一靠，吸了一撮特調(diào)1號鼻煙。

“我辦完了你派我去辦的事情。”里克在桌子對面坐下，放下手里的公文包，他意識到自己累了。回到局里，疲憊感開始攻擊他。他不知道還能不能提起精神，應(yīng)付接下來的工作。“戴夫怎么樣？”他問，“緩過來了嗎...