獻詞

謹(jǐn)以本書呈獻給先父母，表達對他們的思念。

先父伯翔府君（諱鳳藻），先母章太夫人（諱舜英），出生于庚子、甲午，中國二度大敗之間。他們那一代中國的讀書人，秉受中國傳統(tǒng)文化的教育。本書所敘述的傳統(tǒng)文化的精神，滲透于他們那一代中國人的血脈和心智之中。

那一代的中國讀書人，終身的志業(yè)，都奉獻給中國的文化，將已經(jīng)敗壞和遺忘的傳統(tǒng)，提煉其精粹，以維持他們自己的精神生命，并以如此精神，終身努力，迎接起源于西方的現(xiàn)代文明。他們盼望中國能順利地度過文化轉(zhuǎn)接的階段，并由此改造，得以長久存在，民生富足，安定和平。但是在他們一輩子之中，百年之久，戰(zhàn)亂頻仍。外國的侵略，國內(nèi)的斗爭，一波又一波的災(zāi)難，使他們建立的基業(yè)，寸寸斷裂，他們之中，不少人也以身殉之。

他們是五千年文化的最后一批精華。他們交托的任務(wù)，我們這一代還沒有完成。忝為兒孫，能否繼承他們的心愿？這是我們這一代的責(zé)任。

本書內(nèi)容，是想以有限的篇幅，傳達無限的崇敬。也將偉大文明的精神，以最通俗的語言，留給我們的子孫。

這一本書陳述的理念，不是文字與詞句，而是父母一代以自己寄生托命的文化資源，交托給我們這一代，留給我們，再轉(zhuǎn)移于世世代代的中國人。希望未來的中國人吸取遺產(chǎn)，發(fā)揚光大，使中國文化的精神，不斷更新，充實延續(xù)，俾得現(xiàn)代文明在中國茁壯，融合過去和現(xiàn)代，作為人類文明的重要成分，全體人類，有此依托，勠力同心，躋于大同。

許倬云　叩呈