E連在英格蘭西南部的集結(jié)地距離海岸大約10英里，是厄波特里機(jī)場旁邊的一塊開闊地。

生活標(biāo)準(zhǔn)被大大的提高了，所有人都吃了個痛快。陳鈞趁大家不注意，往系統(tǒng)倉庫收了很多烤雞、水果雞尾酒、抹了很多黃油的白面包。而一些英軍士兵穿著德軍的制服在集結(jié)區(qū)域閑逛，就是讓人認(rèn)清楚敵人的模樣還有武器。

6月2日，從E連調(diào)到2營當(dāng)情報參謀的尼克松中尉和當(dāng)作訓(xùn)參謀的赫斯特上尉向連級軍官傳達(dá)了作戰(zhàn)簡報。根據(jù)顯示地貌特征、房屋、道路、沙丘等情況的沙盤以及地圖，兩位參謀解釋說，E連將傘降在圣瑪麗教堂以南大約10公里的圣瑪麗德蒙特附近，目的是消滅村里的德國守軍，奪取2號堤道的出口，也就是從海灘通向布貝維爾村北面的那條路。3排的任務(wù)是炸毀從馬德里安通向內(nèi)地的通信線路。

6月3日，溫特斯和其他排長們分別向自己的部下傳達(dá)了作戰(zhàn)簡報。

6月4日，E連收到了彈藥，還發(fā)了相當(dāng)于10美元的新法郎，一只應(yīng)急救生包，里面是一張綢質(zhì)法國地圖、一只小銅羅盤、一把鋼鋸。他們還得到一面美國國旗，然后把它縫在跳傘服右邊的袖子上。軍官們?nèi)∠萝姺系臉?biāo)志，在鋼盔后面畫上豎杠。軍士的鋼盔后面畫的是橫杠。每個人都得到了暗號，是“電閃”，口令是“雷鳴”，回答是“歡迎”。他們還領(lǐng)到了在廉價雜貨店就能買到的小型金屬蟋蟀信號器，以用做相互識別的另一種方法：按一下（發(fā)出咔嗒聲或一次蟋蟀叫聲），對方的回答是按兩下（咔嗒……咔嗒或發(fā)出兩次蟋蟀叫聲）。晚上，全連享用了一頓美餐：牛排、青豆、土豆泥、白面包、冰淇淋、咖啡等，而且都沒有限量。

6月5日夜，全連的弟兄們在互相幫助下，登上了C47運(yùn)輸機(jī)。23點10分，C47開始起飛，前往法國。

在飛機(jī)上，由于暈機(jī)藥的緣故，大部分人都昏昏欲睡，有些已經(jīng)睡著了。陳鈞和溫特斯在一架飛機(jī)上，陳鈞打開了飛機(jī)艙門，讓風(fēng)可以吹進(jìn)機(jī)艙，讓大家都能清醒一點。在飛越英吉利海峽時，陳鈞從艙門往下看，對溫特斯喊道：“嘿，中尉，你該過來看看”。溫特斯過來，往下看到了令他，不，應(yīng)該是令所有人都畢生難忘的情形：海面上，6000艘軍艦組成的攻擊艦隊向諾曼底駛?cè)?。其實，如果不是飛機(jī)距離海面太高，已經(jīng)超出系統(tǒng)倉庫的有效使用范圍，陳鈞很想把下面的艦船收幾艘。

6月6日，凌晨1點，機(jī)群飛越根西島與澤西島之間的小島。飛機(jī)上，駕駛員提醒還有20分鐘?！捌鹆ⅲ瑨煦^”，乘務(wù)長下令。飛機(jī)上的弟兄都站了起來，做好準(zhǔn)備。飛機(jī)到達(dá)法國上空時，被德軍發(fā)現(xiàn)了，頓時，槍炮大作。無數(shù)像鞭子一樣的防空火力掃向天空。編隊分散了，駕駛員都陷入恐慌中，很多都飛錯了方向。有的飛機(jī)在空中被防空火力擊中，運(yùn)氣好的，只是被開了幾個洞，飛機(jī)上的傘兵還能跳下了。運(yùn)氣不好的，當(dāng)場化為一團(tuán)火球。很多飛機(jī)都沒有飛到預(yù)定的跳傘地點。陳鈞所在的飛機(jī)的副駕駛被防空火力擊中，當(dāng)場陣亡。駕駛員趕緊發(fā)出了跳傘的指令。看到綠燈亮起，溫特斯第一個跳出了機(jī)艙。陳鈞緊跟其后跳了出去。萬幸，降落傘順利的打開了，陳鈞只感覺身體一頓，然后下落的速度變慢了，抬頭一看，主傘順利打開，像一朵白色的棉花。而天空中，這種白色的棉花布滿了天空。

陳鈞一邊操作降落傘，努力的控制方向，雖然很難。一邊搜尋溫特斯的位置。雖然不一定要和溫特斯一起，但是如果能一起的話，就能參與到連隊第一場正式的戰(zhàn)斗：布雷庫特莊園戰(zhàn)斗，那里可是有4門105mm加農(nóng)炮的。

終于，陳鈞成功的落地了。到了地面后，陳鈞立刻警戒了起來，發(fā)現(xiàn)周圍沒人后，馬上將割斷降落傘繩子，并將降落傘收到一起，取下副傘，一起收入系統(tǒng)倉庫中。陳鈞平常就是一個很節(jié)省的人，何況降落傘不管是傘繩還是傘面都是很好的東西。收好降落傘后，陳鈞取下掛在前面腹部位置的背包背在背上，然后取下自己的M1半自動步槍，從彈藥袋里拿出一個8發(fā)的彈夾，在頭盔上磕一下，壓入彈倉中，打開保險。做完這些工作后，陳鈞仔細(xì)看了看四周，朝溫特斯的方位走去。沒錯，陳鈞在空中發(fā)現(xiàn)了溫特斯，他們先后跳出機(jī)艙，離的很近，所以陳鈞經(jīng)過仔細(xì)搜索，還是看到了溫特斯，記下了溫特斯降落的大概位置。那邊有個小樹林，樹林里還有防空炮不時向天上開火。陳鈞記得那是一門四聯(lián)裝的高射炮，應(yīng)該是Flak38四聯(lián)裝20mm高炮。

陳鈞小心的向那個小樹林前進(jìn)，誰也不知道會不會忽然出現(xiàn)一個德軍士兵。還好，D日行動很突然，德軍雖然知道盟軍必然會登陸，但是一不確定時間，二不確定地點，盟軍的戰(zhàn)略欺騙很成功，所以德軍并未準(zhǔn)備好。陳鈞并沒有發(fā)現(xiàn)德軍，順利的到達(dá)了小樹林，溫特斯不在這里。陳鈞趁機(jī)向那個高炮摸去，隱約可以看到，有五個德軍士兵。一個指揮，一個負(fù)責(zé)彈藥，一個負(fù)責(zé)射擊，一個負(fù)責(zé)調(diào)整高低和左右方向，一個負(fù)責(zé)觀察天空狀態(tài)。陳鈞收起M1，拿出之前選好備用的MP40，然后忽然將高炮收進(jìn)了系統(tǒng)倉庫，坐在高炮上射擊的那個士兵還有調(diào)整方向的那個士兵直接掉在地上，摔懵了。而其他三個，除了觀察目標(biāo)的沒有看見，其他兩個德軍也呆住了。估計腦子里想著：“怎么回事，我那么大的一門高炮呢？”。陳鈞才不管他們想什么，直接一梭子掃射過去，將五個毫無防備的德軍擊斃。然后一邊換上一個新彈匣，收好沖鋒槍，拿出步槍，一邊向幾個德軍的尸體位置跑去。將德軍架在地上的步槍全部收起來，在將旁邊碼放的20mm高炮炮彈彈匣全部收了。搞定這里后，陳鈞也不知道溫特斯會不會過來。恰恰此時，小樹林外傳來MG42的聲音，陳鈞便朝聲音傳來的方向移動，很快就遇到了溫特斯?！半婇W”，陳鈞小聲的喊道。“雷鳴”，溫特斯的聲音傳來。陳鈞回道：“是溫特斯中尉嗎？”。溫特斯也聽出了是陳鈞的聲音：“陳，是我”。聲音傳過來，陳鈞就看見對面過來兩個人，其中一個就是溫特斯。

溫特斯仍然像原劇那樣空著手。雖然配發(fā)了新的裝具，但是還是有一部分人選擇了腿袋這種不靠譜的東西，E連也有，只是他們現(xiàn)在將裝備，彈藥還有其他配發(fā)的東西都放在野戰(zhàn)背包里，然后用繩子連著背包。一跳出機(jī)艙，在螺旋槳?dú)饬鞯臎_擊下，在這種超重、超速的情況下，繩子就斷了。至于為什么陳鈞的野戰(zhàn)背包在，因為他的背包是掛在前面腹部位置的，而且在飛機(jī)上悄悄的將背包里的東西收到系統(tǒng)倉庫里了，所以沒有多少重量好吧。和溫特斯匯合后，溫特斯介紹了另一個士兵：“這是赫爾”。又對赫爾說：“這是陳”。陳鈞和赫爾互相招呼了一聲，然后就跟在溫特斯旁邊。