革新腕表 發光理念與技術

A LUMINOUS REVOLUTION

在沛納海（PANERAI）研發總監Anthony Serpry看來，設計、材質和功能，以及可靠性和堅固性仍然是每款腕表的吸引力核心，但另一個關鍵點則是始終忠于沛納海豐富的DNA和制表傳統，最近沛納海全新推出的Submersible潛行系列Elux LAB-ID腕表(PAM1800)，用精密工程設計全新演繹標志性發光理念，就很好地印證了這一切。

內容策劃/周櫻 撰文/周子榆 圖片/品牌提供

位于瑞士納沙泰爾的沛納海制表廠是品牌探索技術創新的動力引擎，是品牌培養強大研發體系的樞紐，不斷將創意巧思與前衛概念轉化為精妙非凡的時計佳作。這些創想由隸屬于研發部門的創意工坊(Laboratorio di Idee)賦予巧妙演繹，技藝精湛的工程師將天馬行空的技術項目付諸實現。50位制表專家與設計部門緊密合作，從品牌歷史檔案和意大利傳承中汲取豐沛靈感，確保每一款新作均秉承沛納海的鮮明個性。正如Anthony Serpry所說的，每一步進展都需要經歷數年才能實現商業化。

A=Anthony Serpry

你從2022年3月擔任沛納海研發總監后，兩年時間主要負責的項目有什么？

A：在沛納海，我們有非常豐富的創新項目正在籌備和進行中。其中，最近沛納海全新推出的Submersible潛行系列Elux LABID腕表(PAM1800)凝聚著沛納海制表廠長達八年的專注研發，這款時計新作搭載機械機芯及按需發光功能，既展示出沛納海始自發光領域多年的專業沉淀及公認的精湛機械制表技藝，也詮釋了品牌始終堅持的傳承與創新使命。另外一個例子，沛納海推出的Ti-Ceramitech?創新材質：歷經七年的精心研發，沛納海通過等離子體電解氧化技術(Electrolytic Plasma Oxidation)完成了鈦材質陶瓷化的專利研究，這一技術將鈦合金表面轉化為高密度的陶瓷層，其中特定元素與電解液成分相結合，令腕表呈現出獨特而醒目的藍色。該項技術顯著增強了材質的硬度：表殼比精鋼輕44%，而斷裂韌性則超出傳統陶瓷10倍。我們在推出新作的同時，更多全新的創意也正在誕生。這種工作方式對于我們團隊來說是十分激動人心的：早上可以探索新的創意概念，下午則對那些已經成熟的創新成果進行進一步研發。

夜光顯示對沛納海來說很重要，你如何看待夜光顯示技術的發展？

A：沛納海從創立之初就以生產潛水腕表而聞名，這種腕表需要極高的易讀性，因此沛納海開創性地取得了夜光物料Radiomir和Luminor的專利。從歷史上看，沛納海一直是使用和應用發光技術的先行者，在制表行業中獨樹一幟。縱觀整個行業，發光物料大多應用于潛水腕表：沛納海憑借真實性和創新力在這一競爭激烈的領域中脫穎而出。自1916年3月23日申請Radiomir專利以來，我們從未停止過通過技術創新來提高發光性能的研究，目的是確保腕表即使在惡劣的條件下也能達到理想的可讀性。而對于新的演變或革命來說，我們在Elux上實現了機械發光技術的創新：于49毫米的表殼直徑內，創制出一枚集四項專利、50巴（約500米）防水性能和30分鐘機械儲能發光的腕表，這項創舉在制表行業中亦非常矚目。

創新是沛納海DNA中不可分割的一部分，我們的創意工坊彰顯出我們不斷尋求創新技術解決方案的承諾，這些解決方案亦將不斷提高我們腕表的標準和性能。

PAM1800腕表具有30分鐘機械儲能按需發光功能，背后的技術支撐是什么？

A：如前面所說，沛納海始終不忘從豐厚的創新造詣中汲取靈感，持續打造概念腕表的新穎力作。沛納海選擇的Elux是一項于1966年6月15日獲得專利的前沿技術。我們決定深入此領域，打造一款展現品牌在制表領域發光技術優勢的概念腕表，但不使用任何電池。新作PAM1800腕表融合了四項專利系統，如專利推桿保護系統，以及電流傳遞至表殼外部表圈時，亦保持卓越的防水性能。這些專利特性無疑展現了沛納海在Elux Panerai面板和全新Elux技術中的創新精神與技術進步。新作不僅顯著提高了發光亮度，同時提升了可讀性，突出了品牌在制表傳統中的實用主義設計理念。在此款腕表的機械功能方面，按需發光功能完全由機械儲能驅動。新作內置一套由沛納海創意工坊(Laboratorio di Idee)潛心打造的機械裝置，只需開啟其中的專利推桿保護系統，通過推桿激活裝置，瞬間即可點亮表盤。為實現這一創舉，技術人員精心排布機芯內的6個發條盒，將其中4個設計成專用能量儲藏盒，再經由一臺微型發電機精準啟動，從而順利將機械能轉化為電能。微型發電機緊湊精密，尺寸僅為8x2.3毫米，由定制線圈、磁鐵和定子組成。裝置中未安裝主動電子元件，高速轉子以80轉/秒的速度運轉并發出240赫茲的高頻電信號，充分達到能效優化。隨之產生的能量用于照亮表盤上的不同刻度，包括光動力儲存顯示及時標。指針發光系統、表圈發光系統等發光裝置的研發過程，則充滿了艱辛與挑戰。