如果說坎貝爾知曉了陳永福打算將恩菲爾德步槍改造為后膛槍的計劃，恐怕打死他都不愿意合作，不會為陳永福買下這些該死英國佬制造的步槍。

然而，即便陳永福明明白白地告訴他這一改造計劃，坎貝爾恐怕也只會當作耳邊風。在當時的歐洲，后膛槍被視為“廢柴玩意兒”，人們怎能相信子彈能從槍后裝填呢？

這情形，就如同吳起首開先河，推行拿薪水的軍隊制度，讓那些剛從春秋跨入戰國時代的國家手足無措，難以適應。

...