煙臺芝罘學校的師生到達樂道院時，天近黃昏。落日在天邊搖搖欲墜，昏黃的光慈悲地落下來，把一切鍍上了金邊，包括泥濘，包括對面的虞河，包括從卡車上下來的師生，也包括眼前崗樓上架著機槍的樂道院。

大批日本兵持槍站在門口，冷漠地看著卡車上的學生和老師。威爾遜帶領自治會成員，站在大門口里面的黑煤渣路上，等著迎接他們。看著眼前的一切，肖恩想起自己剛來樂道院時，一切如同在重新上演。

學生們從卡車車...