慢慢地熟悉了布蘭登的生活，賈菲菲的首要任務就是找工作。雖說她在國內的專業是商務英語，可來到加拿大后所有的大學文憑都成了一張廢紙。想想這些天跟加拿大人的對話，自己變得越來越不自信，因為大學階段的教育主要是以英式英語為主，加拿大的官方語言是美式英語，加上他們習慣用俚語和長篇大論的描述，即便是賈菲菲已經在職場打滾了兩年，還是突然感覺多年的英語教育儼然就是紙上談兵，有時候還是聽得云里霧里的。最后，她選擇了一家家具店，職位是銷售，面試過程非常順利，第二天就收到電話通知可以去上班了。

搞清楚公共汽車的行走路線之后，賈菲菲換上正式的白領服，正式加入家具銷售的行列。這份工作和很多銷售工作一樣，是底薪加提成的方法支付薪酬的，沒有過多的培訓，賈菲菲一邊自我學習一邊開始銷售了。兩周過去了，業績平平，直到碰上一個富態的中年婦女，她一口氣買了一套沙發和茶幾，還選擇了最貴的保修計劃，這才完成了她的第一次全壘打。因為這個業績，經理還在員工例會上表揚了賈菲菲，那種被人贊許的滿足感令賈菲菲有過短暫的虛榮，可并未維持多久就被打破了。

由于文化和語言的障礙，賈菲菲一直感覺融不進同事的圈子里。就連午飯時間，她都是經常自己吃著家里帶來的飯盒。每天都是米飯配上肉類和蔬菜，典型的中國家庭烹飪。而同事每天幾乎都是出去買快餐吃，偶爾有自己帶飯盒的，都是沙拉酸奶水果這些看上去就胃酸增多的冷食物。賈菲菲納悶地想，在中國普通不過的午飯怎么來到這里就變成異類了呢？以前感覺很香的飯菜怎么到這里就的躲躲藏藏地吃呢？想著想著心里就特別不是滋味，也許來到另外一個國家生活，就得準備好接受和改變一些慣有的飲食習慣，可這樣是自己想要的嗎？初來乍到的賈菲菲經常在午餐時間這樣胡思亂想，卻也沒有想出一個答案來。有一天同事杰夫看著她的午餐，提出了一個問題。他說：“你的午餐里是不是有意大利辣香腸？”賈菲菲頓了一下，然后回答：“這個是中國香腸！”其實那時的她并不是很清楚意大利辣香腸到底長什么樣子。杰夫點點頭，說：“我還以為是意大利辣香腸呢。我看你平時都愛吃米飯是吧？就像我每天吃三文治一樣，每個人喜好不一樣，自己開心就好。”看著如此坦誠的杰夫，賈菲菲突然為自己躲躲藏藏地吃東西感到羞恥，其實是自己太過敏感和自卑，才導致了沒有辦法跟同事愉快相處。如果大大方方地跟別人聊天，談論美食和生活，必定會更快融入社會，反之，如果躲躲藏藏把自己封閉起來，必定跟別人越行越遠。

上班一個月后的某天，天氣陰陰沉沉的，像是一擰就會下起雨來。門外走進來一對年老夫婦，剛好輪到賈菲菲接待他們。老太太非常挑剔，一會說不喜歡這款，一會又說價格太貴，來到一張真皮沙發前，她用手摸摸材料的質地，然后問賈菲菲：“What is this made of?”賈菲菲信心滿滿地回答，這是真皮做的。然后老太太再次重復了她的問題，而賈菲菲的回答還是跟之前一樣。老太太頓時拉下臉，拽著老先生揚長而去。留在原地的賈菲菲當時并不知道自己哪里說錯了，自己明明很禮貌地招呼這對老夫婦呀。不幸在第二天就來臨，經理嚴肅地把賈菲菲請進了辦公室，旁邊還坐著銷售主管，她委婉地說：“經過了為期一個月試用期，我們覺得你并未勝任這個工作，所以決定跟你結束雇傭關系。”就這樣賈菲菲經歷了人生中的第一次被解雇，她隱約覺得是因為那對老夫婦的投訴才導致了這個局面。尷尬地收拾好自己的東西，賈菲菲步履匆匆地離開了家具店。

情緒低落的賈菲菲差點錯過了回家的公交車，當她坐到座位的時候，回頭看了一眼家具店。寬敞的店面讓她覺得有些不真實，也讓她想起了在中國的工作。二個月之前，寫好了辭職報告的賈菲菲還在思索著怎樣遞交報告，該說什么才合適。那天，郭總經理也就是企業老板把她叫進辦公室。還沒來得及坐下，郭總就笑意盈盈地說他有個好消息要告訴她，接著擺出賈菲菲的業績數據表揚了她對公司的貢獻。最后他說：“經過公司的考量，決定晉升你為海外部門銷售主管。”那時的賈菲菲真的既驚喜又悲傷，但是她知道自己得為自己的選擇付出代價，而她也明白失去的終究會以另外的方式回歸。隨著公交車的顛簸，賈菲菲思緒從兩年前回到了現實。這是一個多大的落差呀，自尊心極強的賈菲菲一下子崩潰了，眼淚不知不覺地流淌了出來。

賈菲菲突然意識到國外的生活并不像自己想象的那么簡單，文化和語言的差異和碰撞令新移民步履艱難。在中國本國人民中都存在歧視和文化差異，更何況是在一個全新的國度！賈菲菲暗暗決定讓自己的腳步慢起來，她決定她要從最底層的工作干起，慢慢地提升自己來融入這個社會。