漢克斯的書房里，雪茄的煙霧在陽光下形成盤旋的灰藍(lán)色漩渦。律師將一杯威士忌推到唐威面前，琥珀色的酒液里沉著三塊冰。

唐威沒想到自己和霍華德的第一次較量已經(jīng)傳到了漢克斯耳中。

不過自己這次組織工人罷工鬧了這么大的動(dòng)靜，他要是不知道才奇怪。

“羅伯特·霍華德?！睗h克斯用裁紙刀挑開一只雪茄，

“他父親老克萊門特是南方重建時(shí)期的三K黨骨干，1881年親手吊死過十二個(gè)黑人鐵路工?！?

他又拿出一張泛黃的照片上：十歲的霍華德站在絞刑架旁，手里拿著截?zé)沟睦K索。

唐威的指尖在杯沿摩挲，冰塊的碰撞聲像是某種倒計(jì)時(shí)。

“這家伙后來被推薦上了西點(diǎn)軍校，但只上了三個(gè)月，就被學(xué)校開除，原因嘛...”漢克斯頓了頓看著，眼前的這個(gè)華人少年，

“他把疑似把有混血成分同學(xué)的腦袋浸在白磷里。”

窗外傳來蒸汽卡車的轟鳴，漢克斯拉上窗簾，紅色的光線將兩人的影子投在滿墻的法律典籍上。

“最麻煩的是...前年那場和西班牙人的那場戰(zhàn)爭中，這家伙陰差陽錯(cuò)救了羅斯福先生的的命，現(xiàn)在羅斯福先生不但是紐約州州長，更是共和黨最火熱的政治新星，唐，你是聰明人，應(yīng)該明白我的意思?！?

唐威突然笑了，他放下酒杯，三塊冰已經(jīng)融成薄片：“意思是說如果我找他麻煩，整個(gè)加州的共和黨都會(huì)找我的麻煩?！?

漢克斯靠在自己靠椅上，搖晃著手里的酒杯，

“所以我建議你，這次最好不要和霍華德硬碰硬，霍華德來唐人街警局不過是來鍍金，過不了多久就會(huì)被調(diào)走，你們之前的事情我親自去幫你們說和，但這段時(shí)間，唐，你需要先忍忍?！?

忍？華人在美國忍了多久了，還要他們?nèi)蹋?

“漢克斯先生，您見過螞蟻搬家嗎？”

“暴雨來臨前，它們會(huì)排成長隊(duì)，把食物運(yùn)往高處。但若有人故意踩它們的路......螞蟻也會(huì)鉆進(jìn)他的靴子，咬穿他的腳心?！?

漢克斯的瞳孔收縮，他這才注意到，唐威今天戴的懷表鏈并非平日的鎏金款，而是條鎢鋼打造的細(xì)鏈，足以勒斷成年人的喉骨。

“漢克斯先生，多謝您的酒，”唐威站起身，整理了下西裝袖口，

“也感謝您的提醒，我相信你剛才的話是出于某種善意?！?

漢克斯無奈的笑了笑，這個(gè)華人少年的倔強(qiáng)出乎了他的預(yù)料，自己的這次的和事老不但未能成功，反而似乎激發(fā)了少年某種斗志。

“對了，”唐威回頭說道：

“黛博拉小姐的事情，我的建議是，可以送她去讀大學(xué)，這樣，至少四年里沒人再逼她做不想做的事情?！?

......

作為舊金山唐人街警局，但其實(shí)唐人街警局的轄區(qū)并不止于唐人街里面的這四條街，還包括旁邊的蒙哥馬利街和鮑威爾街。

蒙哥馬利街屬于金融區(qū)，以前屬于愛爾蘭人的聚居區(qū)，鮑威爾街則是白人商業(yè)區(qū)過渡帶，這里定居著大片的意大利佬。

被迫在家休假的陳志明接到一個(gè)任務(wù)，讓他帶人去一家意大利佬開的餐廳，收取一筆拖欠三年的治安處理費(fèi)。

“陳，這可是局長‘特意’關(guān)照你的?！本O(jiān)湯姆森把任務(wù)交給他時(shí)，笑的非常無奈，誰都知道這些意大利佬個(gè)個(gè)都是刺頭。

陳志明站在‘黑手套酒吧餐廳’的招牌下，警徽在胸前微微發(fā)燙。

這家開在唐人街邊緣的意大利酒吧式餐廳，招牌上的彈孔比字母還多。

身后一個(gè)年輕的墨西哥裔輔警緊張地摸著警棍，他們都知道——半年來已經(jīng)有3批同僚在這里挨過揍了。

“治安費(fèi)？”

餐廳老板馬里奧.馬里奧用沾滿油漬的圍裙擦著手，灰藍(lán)色的眼珠上下打量著陳志明和他身后墨西哥人，

“我以為唐人街的狗只會(huì)在自己地盤叫喚，原來也能穿這身黑皮呀。”

大廳里頓時(shí)爆發(fā)出一陣哄笑。幾個(gè)留著八字胡的意大利人放下?lián)淇伺?，故意把椅子往后一仰，露出腰間別著的左輪手槍。

陳志明深吸一口氣，翻開賬簿：“根據(jù)1897年市政條例第38條，餐飲場所每月需繳納...”

“砰！”

馬里奧突然抄起剁骨刀砍在柜臺上，刀刃離陳志明的手指只有半寸：“小黃皮，知道上一個(gè)來要錢的警察怎么樣了嗎？”

“我讓他在醫(yī)院躺了一個(gè)月，敢收我的保護(hù)費(fèi)，警察了不起呀，知道我的老大是誰嗎？”

“兩百一十三美元，”陳志明還是拿出市政廳開具的催繳單，他盡量讓聲音平穩(wěn)，“過去三年夜間巡邏的額外津貼，鮑威爾街每戶企業(yè)都要繳納。”

馬里奧突然大笑，鑲金的臼齒在燈光下閃爍，他打了個(gè)響指，服務(wù)生端來杯冒著泡的黑色液體：

“想收錢可以，得先嘗嘗我們特制的‘治安維護(hù)咖啡’?！?

小輔警瞄了一眼，竟然發(fā)現(xiàn)杯底沉著只死蟑螂，差點(diǎn)吐了出來。

“喝干凈，”馬里奧的藍(lán)眼睛瞇成縫，“錢加倍給?！?

餐廳里又爆發(fā)出一陣哄笑，陳志明看見街對面，本該支援的白人警隊(duì)正靠在警車上抽煙。

“我再說一次...”陳志明的手按在槍套上，“這是市政廳簽發(fā)的...”

一盆熱騰騰的意大利面突然扣在他頭上，番茄醬順著警徽往下淌，像極了凝固的血。

“給臉不要臉！華人條子也配穿這身皮！”

砰！

馬里奧揪住他的頭發(fā)，把陳志明的腦袋往墻上撞擊。

腦袋傳來的暈眩讓陳志明跪倒在地，他似乎聽見自己顱骨斷裂的脆響。

恍惚間他看到馬里奧從收銀臺取出一串硬幣——全是1美分的硬幣，用鐵絲串成三百枚。

“拿穩(wěn)了，警官?！背恋榈榈腻X串砸在臉上，金屬邊緣割開眉骨。滾燙的血糊住左眼時(shí)，他聽見馬里奧最后的羞辱：

“回去告訴你們局長，下次派個(gè)白人來?！?

黃昏的夕陽把血跡拖得很長，陳志明被抬回去的時(shí)候已經(jīng)完全失去了意識。