“菲利普,你真的很有本事?!钡任堇镏皇O铝_薩琳和貝洛兩人時,羅薩琳開口說道:“你先是和嫌疑人聊家常,讓對方放松警惕,然后冷不防地用龍國語問了一句,讓她在無意識狀態下,說出了你想要的答案。對了,你當時用龍國語問的是什么話?”
“我就問她,兇手住在哪一間公寓。她因為放松了警惕,就隨口說出了我想要的答案?!必惵鍥]有說出全部的真相,免得羅薩琳反復追問自己,是如何知道大光這個人的。
“你覺得兇手,此刻還會待在公寓里嗎?”
“只要他們沒有在特警封鎖公寓樓之前逃走,那么肯定還待在自己的房間里?!?
“你怎么覺得,他們不會逃走呢?”羅薩琳有些不解地問:“要知道,這畢竟是兇殺案啊,難道他們就不擔心暴露嗎?”
“如果他們逃走,警方只要清點住戶的人數,就會發現少了人,再一聯想案發現場的情況,肯定會把他們當成重要的犯罪嫌疑人進行追捕?!必惵逑蛄_薩琳解釋說:“他們語言不通,離開了公寓樓,又能躲到什么地方去?被警方抓住,也只是一個時間問題?!?
“嗯,你說的有道理。”羅薩琳聽后點點頭,若有所思地說:“最危險的地方,往往也是最安全的。我們接到報案,肯定會認為兇手已經逃之夭夭了,搜尋的重點肯定就不會放在公寓樓里,這樣他們就能輕松地躲過我們的搜查。”
一個小時后,胖熊等人回到了刑事組。
見到眾人回來,羅薩琳立即問道:“怎么樣,抓到人了嗎?”
“抓到了!”胖熊先是把一疊護照放在桌上,隨后興奮地說道:“那些人見到我們闖進屋里,根本沒有做任何抵抗,就乖乖束手就擒了。然后我們在他們的屋里,搜出了被搶走的兩萬多美金,以及一把手槍和三把匕首。這是他們的護照,一共五本?!?
羅薩琳看了一眼裝在證物袋里的武器,叫過馬頓吩咐道:“快點送到檢驗科,讓他們檢查是否行兇用的槍支和匕首?!?
當馬頓拿著繳獲的手槍和匕首離開之后,羅薩琳拿起桌上的護照,遞給了貝洛:“菲利普,你看看我們應該先審問誰?”
貝洛接過那一疊護照,翻開最上面的那本,黑白照片里是一個圓臉的男子,下面寫的名字是“付光躍”,為了確認這是不是那位惡貫滿盈的大光。他又翻看了剩下的護照,發現沒有任何一人的名字里帶“光”字。
確認了大光的身份之后,他隨手抽出一本護照,遞給了羅薩琳:“就先從他開始吧。”
被胖熊他們抓回來的嫌疑犯,此刻都站在刑事組門外的走廊上,由五名特警看管著。
胖熊走出刑事組,來到幾人的面前,揚起手里的護照,問道:“這是誰的護照?”
站在隊尾的一個身材瘦弱的男子舉起了手:“我的,我的護照!”
胖熊走過去揪住他的衣領:“走,跟我進去?!?
這次的審問,由羅薩琳主審,山多爾記錄,貝洛做翻譯。
“姓名?”
“侯波?!?
“職業?”
“商人?!?
“今天凌晨發生在3021室內的兇殺案,你是否參與了?”
聽到這個問題,侯波噗通一聲就跪下了,聲淚俱下地說:“冤枉啊,我冤枉!我沒有參與今天凌晨的行動,一直老老實實地待在屋里,結果就被你們的人抓來了?!?
“就算你沒有參與,但你也是知情者,把你所知道的都說出來?!必惵宸g完這話,伸手把侯波拉了起來,不屑地說:“男兒膝下有黃金,不要動不動就下跪。”
“昨天下午,大光對我們說,三樓的胡老板在不到一個月的時間內,賣出了20萬雙運動鞋,手里的貨款起碼有兩百多萬?!焙畈ㄗ谝巫由蠎饝鹁ぞさ卣f:“我們在這里辛辛苦苦干了一兩年,沒賺到錢不說,還把本錢都賠光了。如今有這么一頭肥羊擺在面前,不去撈一把,簡直是對不起自己。我膽子小,就對大光說不想參與,結果被他揍了一頓。不信,你們瞧!”
侯波站起身,撩開自己的上衣,露出了身上青一塊紫一塊的傷痕:“這就是他揍的?!?
羅薩琳示意對方把衣服穿好之后,接著問道:“他們回來之后,有沒有說過作案的過程?”
侯波想了想,回答說:“羅明佳告訴我,說他把王旭坤殺了?!?
貝洛翻了翻護照,從中取出一本,打開后遞到羅薩琳的面前:“他就是羅明佳。王旭坤就是那個掉到樓下的男翻譯?!?
“他為什么要殺男翻譯,難道他們有仇嗎?”
“王旭坤豈止與羅明佳有仇,整個公寓樓的商家都對他恨之入骨。”
“為什么?”
“原來我們請翻譯的價格,是5美元每小時,但王旭坤來了之后,就強行把翻譯價格上漲到了20美元每小時。”侯波咬牙切齒地說道:“我們和以前打交道的那些翻譯協商后,決定將價格調整到10美元每小時。王旭坤知道此事后,勾結樓里的警察,將收費低廉的翻譯全部趕走,說他們這是擾亂市場價格的行為。”
羅薩琳聽完侯波的講述,不以為然地說:“就算如此,他也罪不至死啊?!?
“這僅僅是一個開頭。”侯波繼續說道:“從上周開始,他又串通守門的警察,對每包進入公寓樓的貨物,收取10美元的入門費。另外,每間公寓每周要上交100美金給他,誰敢不交,他就找理由讓警察把人趕走。所得的錢財,他與樓里的警察按比例分成。”
聽到這里,羅薩琳有些不解地問:“這個王旭坤就是個普通的翻譯,他有什么資格在公寓樓里興風作浪?”
“他的語言好,與本地人進行交流時沒有任何的障礙。而且我聽別人說,他還經常在守門的警察的面前吹牛,說他父親是外交官,當年曾經擔任過駐匈牙利大使,警察一聽他的來頭這么大,而且跟著他還能撈到好處,對他自然是言聽計從?!?
貝洛也不由微微皺了皺眉頭,王旭坤不過是一個翻譯,就利用自己的語言優勢開始為所欲為,假以時日,必然成為一方的禍害,他的死也算是罪有應得。
把侯波帶下去之后,羅薩琳翻看著面前的護照,從中找出了羅明佳的那本,遞給了胖熊,吩咐道:“你先去問問彈道檢測結果出來沒有,回來的時候,順便把這個人帶進來。我要親口問問,他是如何殺死那名翻譯的?!?/p>