1991年8月11日，魔法部·威森加摩審判室。

（這是一間昏暗的石室，它的歷史和魔法部一樣悠久，充滿壓迫感，提醒我們這個機構在過去是如何管理巫師社會的，以及是如何處理神秘人的追隨者...現在塵封十年之久的它被重新啟用，針對的卻是兩個麻瓜。）

不過他們不是一般的麻瓜，是和哈利波特有親緣的麻瓜，是被指控虐待這位救世之子的麻瓜。

審判長康奈利·福吉（大聲、咄咄逼人地）“被告可是弗農·德思禮和佩妮·德思禮？”

女被告人的淚水和表情失控，只能以啜泣聲回應。男被告人的狀態更糟糕，可以見到面上有明顯的傷痕。

威森加摩陪審團成員（沒有正式提問，僅在位子上隨意開口）“那位男士怎么了？”

打擊手（從證人席上站起）“這位先生在被護送的途中劇烈掙扎、不肯讓我們攙扶著走路，他戴著頭套，從女貞路一路撞到這里。”

（弗農·德思禮的一只眼睛又青又腫，那紅彤彤的酒糟鼻失去了規整的鼻梁，正淌著血——原本早該干涸的，但鼻頭上游還有更重的損傷，并且本人倔強地噴吐憤懣的鼻息，叫暗紅色的液體不停地流。

（也許還有別的損傷，可是這位先生的肉實在太過飽滿，無法輕易鑒定傷情，到底是否是自己撞出來的也很難說清楚。）

審判長康奈利·福吉（又一次提高了聲調）“你們可是虐待哈利·波特長達11年的德思禮夫婦？”

女被告（終于勉強抑制住了哭泣，斷續、嘶吼般做出回復）“我——沒有！我們——把——他養到——”

審判長（沒有耐心聽完被告的泣訴，而是換了一種方式打斷）“那讓我們換個說法。”

（拿出一份報告，又舉起一份由著名記者麗塔·斯基特在<預言家日報>上獨家刊登的精彩報道）“過去十一年來，你們是否一直讓哈利·波特住在樓梯下的壁櫥里？”

（巫師們發出細小的躁動，他們對這個細節表示出不滿，所有人看向被告席的目光增添一絲怒意。）

男被告（沉默、無法抑制地顫抖）“...”

女被告（再次哭泣，淚水讓本就糟糕的妝容徹底崩潰，眼影暈開，沿著臉上的皺紋滲透擴散，讓她的長臉更加可憎）“...”

審判長（繼續抖了抖兩份文件）“你們是否承認，讓哈利波特從很小的時候開始承擔家務，包括洗碗做飯、清理草坪、打掃衛生等工作？”

一位女性威森加摩成員（輕聲驚呼）“哈利波特被麻瓜當成了家養小精靈？！”

審判長（他的氣勢越來越強，對被告拒絕回答的情況置之不理，只是繼續質詢）“你們是否縱容自己的親生兒子對哈利波特施加欺凌，并且本人也動輒打罵？

“你們是否承認，哈利波特顯著比同齡人瘦小是因為你們沒有給哈利提供正常生長發育所需的食物和營養？”

（值得注意的是，哈利波特本人也被安排在了證人席旁聽。和過去發生在這里的審判一樣，本次審判沒有設置原告席，而是由魔法部發起的訴訟，由審判長主持進程、由威森加摩裁決。

（大部分人都把目光投射在了這個可憐的男孩身上，如康奈利·福吉部長所言，他確實非常瘦弱和有些矮小，面對眾人的打量有些局促。他和他的表哥、被告人的親生兒子有巨大的體型差異，那位被安頓在第九審訊室的小鯨魚有著驚人的體格和脾氣，控制他的兩位打擊手都對那位兒童的力氣感到驚訝...

（回到哈利，他右側的海格是霍格沃茨的林場看守以及校長鄧布利多的親信，此時伸出寬大、比得上巨人的手掌，把哈利波特摟在掌心。哈利波特左側則是詹...）

女被告人（她又從哭泣中調整過來，或許她的情緒就像浪潮一樣有漲落。當然和上次一樣，佩妮·德思禮的回答依舊無法順暢地表達自己的意思）

“我沒有...他是個怪胎，和莉...莉...一樣。我們，我們只是用盡一切辦法，想要讓...他...正常。”

（審判團對女被告的發言反應不一，他們有的感到迷惑，有的憤怒。佩妮·德思禮說完好像用盡了所有力氣，疑似昏死過去，如果不是被告席座椅上的鐵鏈，她很可能直接癱倒在地。）

審判長（怒目而視）“你的意思是在說我們都是怪胎嗎？”

男被告（對妻子的情況表現出極大的反應，他放棄了不開口的抵抗政策，張開肥厚的嘴唇，噴出血沫和急促地話語）“是的是的，你們都是！瞧瞧這個地方，你們在滑稽劇嗎？

“給我找醫生，讓我的太太下去得到治療。我來和你們斗，就算沒有律師沒有法律，只有一群瘋子...你們愛問什么就問什么吧！前提是別再折磨我的佩妮！”

審判長（落錘讓交頭接耳的審判廳安靜下來）“如果你愿意配合我們的審判，可以考慮讓女被告人離席得到醫治。”

男被告人（鐵鏈嘩啦啦作響）“好，我說！這一切都是錯誤。我不知道你們口口聲聲說的虐待是什么，我只知道，當初是一個叫鄧布利多的瘋老頭...”

（他的視線很快鎖定到康奈利·福吉身后右側的老人）“哈，你來了！好啊，你給這群怪胎們說說，當年是不是求著佩妮收養這個孽種？

“如果不是佩妮心軟堅持要收養妹妹的孩子，我也不會松口留下這個禍根、小痞子。

“我最后悔的就是沒把他送到孤兒院去，非但如此，我們還希望他能別像那對混混夫妻一樣搞些稀奇古怪的東西，沒有正經工作、惹上麻煩。

“我們要他進石墻中學，要他學好當個正經人。但沒辦法，你們這些怪胎追著小同類，要他重蹈覆轍...現在我們不要他了！你們也別再找上門來，永遠！”

（此番話讓審判廳陷入短暫地沉默，有理由相信是因為眾人的震驚。當事人哈利波特在男被告人說最后一句的時候渾身顫栗了一下。

（康奈利·福吉則露出古怪的神情，似乎是在興奮、高昂和憤怒、嚴肅之間游走，最后審判長扭過身去，面對被告方才提到的關鍵人物）

“鄧布利多校長，剛才弗農提到是你委托他們撫養哈利波特，這點是否屬實？”

（審判長按耐不住心思，有些急切地追加一句）“你是否知道哈利波特在德思禮一家十一年來的遭遇？”

霍格沃茨魔法學校校長；國際魔法師聯合會主席；威森加摩首席巫師鄧布利多（低沉但直接地回應）“屬實，不知情。”

（激起軒然大波）

鄧布利多（在福吉部長落錘之前輕輕抬起雙手，成功讓全場安靜下來）“在我說明自己的過失和進一步討論之前，我們是否應該遵守審判長對被告人的許諾？我提議短暫休庭，讓兩位被告接受應急的治療，同時我邀請審判長、威森加摩的各位討論一些關鍵問題。”

（康奈利福吉有些不滿，但是審判團其他成員接受了鄧布利多的提議。審判暫停。

（兩位被告解除了捆綁，帶離審判廳，其他人也開始離席交流。哈利波特一動不動，他左側的詹姆斯·夏菲起身了。

（這位最初披露哈利遭遇的報告者有著成為記者的潛質，他感覺敏銳，似乎發現了藏在旁聽席下面的麗塔·斯基特專屬自動速記筆。

（是的，他確實發現了，并且伸手要拿起紙筆...）

記錄中斷。