鮭魚和魚骨預料不到才短短幾分鐘，這頭登堂入室的壞熊腦子里有了一個更惡劣的想法，他們只知道凱撒占去了他們原本的位置，現在他們要在外面吹冷風了。

好在北極熊天生就能夠應對寒冷，刺骨的寒意早已被厚重的皮毛和脂肪擋在了外面。

兩頭小熊蜷縮在一起，互相把頭搭在了對方的肚子上，依靠著彼此，睡意逐漸升起。

然而他們低估了西北冬季惡劣的天氣和環境，當那薄弱的灰蒙蒙的光徹底從天空消失時，突然開始狂...