歷史上，朱元璋的好多圣旨就挺白話的，但那種白話，跟現(xiàn)代人的白話，還是不一樣的，譬如“說與戶部官知道，如今天下太平了也，止是戶口不明白俚，教中書省置天下戶口的勘合文簿、戶帖……”這樣式兒的。

但仁武帝的圣旨，就純粹是現(xiàn)代人的大白話了，而且異常簡練。

“奉天承運皇帝詔曰。朕聞梧桐縣林家村林氏女，稟承亡父之志，移孝為忠，造出天水塔，解天下之旱，立不世之功，賜封為縣君，賜封號‘福慧’，另賜...