王際真——英譯紅樓第一人

沈從文、王際真兩人是靈魂知己，宛如高山流水，友情橫跨太平洋，溫暖了半個世紀。

王際真（1899—2001），字稚臣，原籍山東省桓臺縣馬家村。他是第一位將《紅樓夢》節譯為英文的華人。

王際真出生于一個書香門第。其父王寀廷（1877—1952），原名貢忱，字拱底，號眉孫，又號丑石，后以字行。王貢忱是光緒癸卯科進士，丁未會考，用為知縣，分發廣東。民國初田中...