二 理論與方法

（一）基本理論依據(jù)

“隨著社會(huì)的發(fā)展和人類認(rèn)識(shí)的發(fā)展，詞彙要不斷豐富。在原有詞彙的基礎(chǔ)上産生新詞的時(shí)候，有一條重要的途徑，就是在舊詞的意義引申到距本義較遠(yuǎn)之後，在一定條件下脫離原詞而獨(dú)立，有的音有稍變，更造新字，因成它詞。……也有的音雖無變，字分兩形，遂爲(wèi)異語。”[23]新派生的詞和源詞就構(gòu)成了同源詞。這是同源詞的派生原理，即本研究繫聯(lián)同源詞的理論依據(jù)。

（二）基本方法

本研究嘗試以同源詞的派生原理爲(wèi)基本理論依據(jù)，有效利用出土材料來繫聯(lián)同源詞族（組）。過去的同源詞研究基本上都是以傳世典籍爲(wèi)背景材料的，依托於出土材料的基本上是同源字的研究，主要成果見下文。我們嘗試以出土材料爲(wèi)背景，主要關(guān)注出土材料本義與《説文》本義不同的聲符，以其出土材料本義爲(wèi)依據(jù)繫聯(lián)同聲符同源詞族（組）。具體方法如下：

1.以同源詞的派生原理爲(wèi)依據(jù)，利用出土材料提供的字形與詞例，利用字的孳乳判定詞的同源

黨懷興指出：從文字分化看，形聲字的職能最初只由聲符承擔(dān)，後來才增加各種偏旁，孳乳分化出一組新的形聲字，它們各自分擔(dān)聲符原來所承擔(dān)的各個(gè)義項(xiàng)，這體現(xiàn)了聲符與形聲字的族屬關(guān)係，它們之間有明顯的先後繼承和孳乳相生、緟益繁衍的淵源關(guān)係[24]。簡單來説，如果聲符字與形聲字之間有意義聯(lián)繫，那麼則可斷定它們所記録的詞之間有同源關(guān)係。

2.判定同源詞的原則是古音相同或相近，詞源意義相同

語音方面，王力強(qiáng)調(diào)：“同源字必須是同音或音近的字。這就是説，必須韻部、聲母都相同或相近。”[25]因爲(wèi)本書的研究對(duì)象是同聲符同源詞，聲符相同一般即古音相同相近，沒有特殊情況，語音這方面不再論證。

王寧、黃易青指出，詞源意義是同源詞在滋生過程中由詞根（或稱語根）帶給同族詞、或由源詞直接帶給派生詞的構(gòu)詞理據(jù)，是“內(nèi)部形式”，是隱性的，它居於詞彙意義的下一個(gè)層次而不直接出現(xiàn)在具體語境的言語裏，它的基本意義單位不是“義項(xiàng)”，完全不等於詞彙學(xué)範(fàn)疇的義項(xiàng)，特別是，它與依文字形體而言的本義不同[26]。由於詞源意義的特殊性——深層隱含、不在使用中直接體現(xiàn)，確定詞源意義是有一定難度的，我們的做法是，立足於語言的系統(tǒng)性，充分利用字形系統(tǒng)、語音系統(tǒng)、意義系統(tǒng)，通過聲符字的字形與本義，依據(jù)文獻(xiàn)（包括傳世的與出土的）與訓(xùn)詁資料來確定詞的詞源意義，進(jìn)而繫聯(lián)同源詞。

3.利用字的通用驗(yàn)證同源詞

同源派生的一個(gè)基本現(xiàn)象是爲(wèi)詞的引申義造字，記録派生詞，那麼用新字産生以後的觀點(diǎn)看，原字記録其引申義是用作新字，這是一種廣義的通用。由此可以説，有派生必定有通用。字的通用可以幫助驗(yàn)證同源詞。

4.關(guān)於詞源意義相通的判定，或者説是詞群間意義聯(lián)繫的判定

（1）理論依據(jù)

通過同源詞的派生原理，不難發(fā)現(xiàn)，“同源詞的義通關(guān)係和多義詞的引申關(guān)係是詞義運(yùn)動(dòng)的兩個(gè)結(jié)果，它們的差異在於是否改變?cè)~形”，“同源詞的義通規(guī)律和多義詞的引申規(guī)律是一致的”[27]。“同源派生和詞義引申遵循相同或類似的軌跡。一個(gè)詞的兩個(gè)義位相關(guān)，跟兩個(gè)同源詞的意義相關(guān)，是相同的道理。”[28]所以，可以“利用多義詞詞義系統(tǒng)內(nèi)部由於詞義引申所形成的義位關(guān)聯(lián)來印證由於詞語分化所形成的詞與詞之間的義位關(guān)聯(lián)”[29]。由此，詞義引申的規(guī)律適用於解釋詞源意義的相通，解釋詞群間的意義聯(lián)繫，證明義通“首先要看它們的意義關(guān)係是否符合古漢語詞義引申的規(guī)律”。

（2）操作方法

首先是利用文獻(xiàn)與訓(xùn)詁材料，這不僅是判斷詞源意義的主要依據(jù)，同樣是判斷詞源意義相通的重要依據(jù)。第二是同例互證，“用已知的詞義相關(guān)來證明類似的詞義也相關(guān)”[30]，張博又以之爲(wèi)綱，提出具體的方法[31]。其中本書用到的有義衍同族詞（指本研究中的同源詞，前文已經(jīng)論述。下同）系列組際互證、多義詞的義位關(guān)聯(lián)證同族詞的語義關(guān)聯(lián)、利用古代文化輔證同族詞語義關(guān)係[32]。義衍同族詞系列組際互證包括同義義衍、反義義衍、類義義衍、同義素義衍。同義義衍同族詞系列組際互證的具體做法是“考察與A同義的其他詞是否有音同音近的B義詞，或者考察與B同義的其他詞是否有音同音近的A義詞，如果有另外一組或多組音同音近詞分別有A義和B義，就可把它們繫聯(lián)起來”。反義義衍同族詞系列組際互證指如果發(fā)現(xiàn)一對(duì)反義詞有同一方向上的孳生詞，就可以構(gòu)建起一個(gè)反義義衍同族詞系列。類義義衍同族詞系列組際互證，“即觀察與被證詞（通常是其中的源詞）有類義關(guān)係的詞，在這些詞及其相對(duì)應(yīng)的音同音近詞之間尋找與被證詞相類的語義關(guān)聯(lián)”。同義素義衍同族詞系列組際互證指“如果擬測甲詞與乙詞同族、甲詞的某個(gè)義位與乙詞的某個(gè)義位語義相關(guān)，可以觀察與被證詞（通常是其中的源詞）有相同義素的詞，在這些詞及其相對(duì)應(yīng)的音同音近詞之間尋找與被證詞相類的語義關(guān)聯(lián)”。利用多義詞的義位關(guān)聯(lián)證同族詞的語義關(guān)聯(lián)主要是“用同義詞和反義詞詞義系統(tǒng)內(nèi)部的義位關(guān)聯(lián)證明同族詞之間的語義關(guān)聯(lián)”。