《啼笑因緣》問世以來，前后差不多有四年，依然還留存在社會上，讓人注意著，卻出乎我的意料。有些讀者，固然說這是茶余酒后的東西，一讀便完了。可是也有些讀者，說在文藝上，多少有點兒意味。我對于這一層，都不去深辯，只是有些讀者卻根據(jù)了我的原書，另做些別的文字。當(dāng)然，有比原書好的；可是對于原書，未能十分了解的，也未嘗沒有。一個著作者，無論他的技巧如何，對于他自己的著作，多少總有些愛護之志，所謂“敝帚自珍”，所謂“賣瓜的說瓜甜”。假使這“敝帚”，有人替我插上花，我自是歡喜；然而有人涂上爛泥，我也不能高興。

在三年以來，要求我作續(xù)集的讀者，數(shù)目我不能統(tǒng)計；但是這樣要求的信，不斷地由郵政局寄到我家，至今未曾停止。有人說：“你自己不續(xù)，恐怕別人要續(xù)了。”起初，我以為別人續(xù)，就讓他續(xù)吧。可是這半年以來，我又想著，假使續(xù)書出來并不如我所希望的那樣圓滿，又當(dāng)如何呢？原書是我作的，當(dāng)然書中人物，只有我知道最詳細；別人的續(xù)著，也許是新翻別樣花。為了這個緣故，我正躊躇著，而印行原書的三友書社又不斷地來信要求我續(xù)著，他們的意思，也說是讀者的要求。我為了這些原因，便想著，不妨試一試。對于我的原來主張“不必續(xù)，不可續(xù)”，當(dāng)然是矛盾的；然而這里有一點不同的，就是我的續(xù)著，是在原著以外去找出路，或者不算完全蛇足。這就是我作續(xù)著的緣起。其他用不著“賣瓜的說瓜甜”了。

張恨水

一九三三年