承認外國法院判決申請書

文書簡介

文書樣式

申請書

申請人：_________________________________________________

請求事項：申請承認××國×××法院××××年××月××日作出的_____判決在中華人民共和國領域內具有法律效力。

事實和理由：_____________________________________________

_________________________________________________________

此致

×××人民法院

附：1.本申請書副本×份；

　　2.外國法院判決書正本或者經證明無誤的副本以及中文譯本×份。

申請人：_____

××××年××月××日

制作要點

1.標題：寫“申請書”。

2.申請人基本情況：寫明姓名、性別、出生年月日、國籍、職業或工作單位、住址及聯系方式；有法定代理人的，寫明法定代理人的姓名、職務和聯系方式；有委托代理人的，應寫明委托代理人的姓名、工作單位或律師事務所名稱。

3.請求事項：寫明申請人民法院承認某國某法院于何時對何案作出的判決在我國領域范圍內具有法律效力。

4.事實和理由：寫明在外國提起訴訟的時間和原因，闡述訴訟的過程和外國法院作出的最后判決結果。

5.尾部和附項：尾部寫明致送人民法院名稱，申請人簽名，并注明日期。附項部分應該附外國法院判決書和中文譯本。

實例示范

申請書

申請人：韓某，女，1983年6月24日生，中國籍，漢族，北京市某集團員工，住北京市××區××小區×號樓×室，聯系方式：187××××0808。

請求事項：申請法院承認美國加利福尼亞州法院于2018年6月27日作出的第145號離婚判決在中華人民共和國領域內具有法律效力。

事實和理由：申請人韓某和林某于2017年6月6日在北京登記結婚，婚后二人一直分居，未生育子女，也未共同購置財產。2018年3月，林某去往美國工作，同年5月向美國加利福尼亞州法院提起訴訟，要求與申請人解除婚姻關系。申請人收到法院的出庭傳票后，同意離婚并飛往美國參加訴訟。2018年6月27日，加利福尼亞州法院依據林某的訴訟請求，判決解除林某和韓某的婚姻關系。現申請人根據《中華人民共和國民事訴訟法》和《最高人民法院關于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規定》的相關規定，請求貴院承認美國加利福尼亞州法院于2018年6月27日所作的判決在中華人民共和國領域內具有法律效力。

此致

北京市某中級人民法院

附：美國加利福尼亞州法院判決書和中譯本各1份。

申請人：韓某

2018年12月26日

法條鏈接

《中華人民共和國民事訴訟法》

第二百八十八條 外國法院作出的發生法律效力的判決、裁定，需要中華人民共和國人民法院承認和執行的，可以由當事人直接向中華人民共和國有管轄權的中級人民法院申請承認和執行，也可以由外國法院依照該國與中華人民共和國締結或者參加的國際條約的規定，或者按照互惠原則，請求人民法院承認和執行。