大約就在我和珍妮特接近特雷恩的時候，艾倫·休斯少尉正與消防隊長諾里斯并肩站在奧普雷路上，看一名消防員伸出長長的消防鉤去鉤倒下的救護員。現在，鉤子鉤住了傷員，開始把他朝這邊拖。傷員的身體在柏油路上被拖行了一米多——然后他突然坐起身，咒罵起來。

艾倫覺得自己從未聽過這么“優美”的語言。到達現場時的嚴重焦慮已經緩解，因為他發現不管受害者們遭遇了什么，盡管他們十分安靜地躺在地上，卻實打實地在呼吸...