接下來的幾年中，我們沒什么機會回國探親，有限的幾次也是短暫而匆忙，全程都在從一個親戚家奔向另一個親戚家的路上，中間穿插一些為搞好工作關系而做的拜訪。我再也沒去過米德維奇附近的任何地方，甚至很少想起那里。但是，在離開英國后的第八個夏天，我成功地請到一次六周的長假。第一周快結(jié)束的時候，有一天我在皮卡迪利偶然遇見了伯納德·韋斯科特。

我們?nèi)ァ皝韥硗本銟凡亢攘艘槐Ｔ诹奶斓倪^程中，我問起米德...