官术网_书友最值得收藏!

第2章 女翻譯

  • 茅山籃球教練
  • 嘗涂拔射
  • 2137字
  • 2014-03-20 19:51:40

兩位郎才女貌的年輕人身邊放著一輛小推車,類似于圖書館的那種,推車上放的不是香檳咖啡,而是滿滿近百份各項(xiàng)目各球隊(duì)的資料,可是由兩個(gè)保鏢呼哧呼哧拉過來的。

“我對(duì)這些個(gè)球隊(duì)一竅不通,那邊那幫人玩的叫什么游戲。”王曉木指了指旁邊一群小男孩玩的游戲,墻上一個(gè)籃子,大家拿著球往里扔。

說實(shí)話,王曉木是被眼前的資料嚇夠嗆,以為這是必背篇目呢,修煉的那一堆堆竹簡(jiǎn)雖然看著可怕,可是那玩意字大行稀,幾斤重也沒幾個(gè)字,背起來還容易點(diǎn)。眼前這一堆密密麻麻還有什么英文,雖然我一目十行,過目不忘,但這要是背過,估計(jì)怎么也得三五年功夫。怪不得師傅說歷練艱辛呢。

“那個(gè)叫籃球!”雖然無奈,高圓圓依舊保持著良好的職業(yè)素質(zhì),回答的聲音標(biāo)準(zhǔn)好聽。雖然接觸僅1小時(shí),但高圓圓同學(xué)已經(jīng)被眼前這白癡打敗無數(shù)次了,我堂堂哈弗高材生,爺爺竟然讓我當(dāng)翻譯,這也罷了,還要給這個(gè)大腦一片空白的家伙當(dāng)翻譯。還有求必應(yīng)?我又不是圣母瑪利亞!

“哦,那就選這個(gè)項(xiàng)目!”王曉木點(diǎn)點(diǎn)頭,他對(duì)高家的做法很認(rèn)可,做事很專業(yè)也很專注。從眼前這位佳人和這堆資料就可以證明。

“不知道您想執(zhí)教什么級(jí)別的球隊(duì),在這有好幾支聯(lián)盟球隊(duì),有美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽(NBA)、有美國(guó)國(guó)家發(fā)展聯(lián)盟(NBDL)、美國(guó)籃球聯(lián)盟(USDL)、美國(guó)籃球協(xié)會(huì)(ABA)、大陸籃球協(xié)會(huì)(CBA)、全國(guó)大學(xué)體育協(xié)會(huì)(NCAA)。還有國(guó)家女子籃球聯(lián)盟(WNBA)。”高圓圓最后把女子職業(yè)聯(lián)賽也說上了,算是惡心這小子一下。不過剛說完就后悔了,萬一他是變態(tài),豈不是正中下懷?

“對(duì)了,那個(gè)針,針你?”王曉木看著眼前的華人美女取了個(gè)美國(guó)名字總覺得別扭。

“珍妮·朱莉。”高圓圓翹著嘴巴糾正王曉木的發(fā)言,他對(duì)自己的英文名字一向很滿意。

“哦,珍妮。”王曉木腹誹道。助理?老高不是說給我找個(gè)翻譯么?估計(jì)助理翻譯意思差不多吧。“那咱就定籃球吧。定個(gè)最好的聯(lián)盟。還需要我做什么嗎?”

暈死,這貨連一點(diǎn)常識(shí)也沒有,就這還能當(dāng)籃球主教練?“咳咳咳,”高圓圓被王曉木的混亂邏輯氣夠嗆。

“王先生,在美國(guó)最有名的是美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽(NBA),但最好的是全國(guó)大學(xué)體育協(xié)會(huì)(NCAA),所以你這個(gè)決定不具有可操作性。”高圓圓推了推Gucci墨鏡,耐心向王曉木解釋。她不耐心也沒辦法,老爺子說了,這就算她第一份家族考驗(yàn),過去了海闊天空,過不了一切成空。目前,自己所以的經(jīng)濟(jì)來源都被掐斷了,也就意味著眼前這位,就是衣食父母。

作為剛畢業(yè)不久的哈弗學(xué)生,高圓圓對(duì)NCAA更熟悉,而且在美國(guó)NCAA的影響力的確和NBA不相上下,下意識(shí)里她才覺得NCAA是最好的籃球聯(lián)賽。

“還有,您需要選擇一所大學(xué)執(zhí)教或者一只NBA球隊(duì),他們風(fēng)格和實(shí)力不盡相同。”高圓圓盡量用簡(jiǎn)潔的語言來表達(dá),通過交流,她倒是發(fā)現(xiàn)王曉木一個(gè)優(yōu)點(diǎn),凡是說過一次的內(nèi)容,基本不用再重復(fù)解釋。

“大學(xué)?”王曉木輕微皺了皺眉,堅(jiān)定地說道,“不,不去學(xué)校了,這次我是出來歷練的。要從學(xué)校出來才行,這樣,你幫我選一只那個(gè)美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽球隊(duì)吧。對(duì)了,最好是華人組成的球隊(duì)。”

高圓圓對(duì)王曉木的充分信任感到很高興,但是聽到他后面這個(gè)條件不僅一愣,趕緊向王曉木解釋:“華人球隊(duì)不行,NBA從成立到現(xiàn)在只有姚明和易建聯(lián)兩個(gè)中國(guó)人,哦,還有**曾經(jīng)登陸過NBA賽場(chǎng)。雖然易建聯(lián)目前效力于達(dá)拉斯小牛隊(duì),可球隊(duì)是去年NBA冠軍,目前主教練里克·卡萊爾正是最熱的時(shí)候,我們絕對(duì)不可能迫使庫(kù)班換人的。”

“這既不現(xiàn)實(shí),又不可能。”高圓圓怕王曉木偏執(zhí),又補(bǔ)充了一句。沒辦法,這兩天家族企業(yè)里所有的分析師都停下手頭工作,來計(jì)算到底哪幾支球隊(duì)有可能讓出主教練的位置。這是個(gè)非常復(fù)雜的工程,要不是爺爺說傾所有華人之力,高圓圓簡(jiǎn)直想直接告訴爺爺答案,那就是哪家也不可能。

王曉木被高圓圓的總結(jié)陳詞逗樂了,往她手持的平板電腦上晃了兩眼,“哦,那你的意見是?”

“按照分析,我們最容易拿下的是黃建華持股的克里夫蘭騎士隊(duì),我爸,咳咳,高董已經(jīng)和黃建華聯(lián)系過了,如果您選擇騎士隊(duì),他會(huì)百分百支持,但問題是騎士目前最大的股東是吉爾伯特,黃董只持有15%的股份。”高圓圓頓了一下,“而且這支球隊(duì)剛選到來自杜克大學(xué)的狀元秀凱里·歐文(KyrieIrving),加上第4順位的新秀特里斯坦·湯普森(TristanThompson)的加盟,球隊(duì)正處于上升期,我們只能說可能性比較大。”

“另外合適的有華盛頓奇才隊(duì),它主場(chǎng)就是華盛頓的威瑞森中心,但是這支球隊(duì)的問題是,哦,實(shí)力太弱。”高圓圓停頓了一下,她必須考慮到球隊(duì)的實(shí)力,因?yàn)檫B續(xù)輸球的話,王曉木在教練位置上熱乎不了幾天。自己到時(shí)候一塊玩完。她現(xiàn)在基本上已經(jīng)確定了,王曉木這廝就是中國(guó)所謂的X二代,來這鍍金的,以后球隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)神馬的,肯定需要自己背黑鍋。所以不能選實(shí)力墊底的球隊(duì)。中游偏下這是最好的選擇。

高圓圓連續(xù)分析了好幾支球隊(duì),滔滔不絕,但條件都差不多,只是有的可能性高一些,有的低一些。

王曉木耐心地聽完,突然想起飛機(jī)上那個(gè)家伙提到的地名,“對(duì)了,紐約有沒有球隊(duì)。”

“紐約?哦,對(duì)了,那只球隊(duì)里還真有一名華人球員。”高圓圓突然想起了昨天在某小網(wǎng)站一則新聞,1月23日,尼克斯召回了其下發(fā)到NBA發(fā)展聯(lián)盟艾利灣海鷹隊(duì)的哈弗畢業(yè)生林書豪。當(dāng)時(shí)文章調(diào)侃哈弗的語氣讓高圓圓憤憤不平。

主站蜘蛛池模板: 辽宁省| 林口县| 孟连| 额济纳旗| 水城县| 武清区| 蛟河市| 习水县| 灵台县| 阳曲县| 克什克腾旗| 惠州市| 新晃| 贡山| 无锡市| 西华县| 宜宾市| 田林县| 雅江县| 宜君县| 株洲市| 清水河县| 壶关县| 合阳县| 西安市| 宜城市| 海门市| 景宁| 东乡县| 仪征市| 望奎县| 琼结县| 泰兴市| 临夏市| 丹江口市| 原平市| 响水县| 梓潼县| 淮阳县| 应用必备| 高青县|