時值5月。克羅拉多州的下午，農場上四處是灌溉的溝渠縱橫。小山谷里樹蔭不時出現——小男孩經常來這里游泳——這種稀松平常的午后哪里會有叮咬斯坦·謝潑德的甲殼蟲？他坐在車上，胳膊搭在壞了的車門上，有說有笑。忽然有只甲蟲飛到他胳膊上，蟄了他一下，在皮膚里留下一根長刺。他疼得哇哇大叫。美國的下午竟然會發生這般情況。他用力的拍打胳膊，想把那根刺摳出來。沒過幾分鐘，那條胳膊就又疼又腫的。我和迪恩說不出是什么...