這一回，我們在丹佛要應付很多全新的情形。一切跟1947年迥然不同了。我們既可以立刻去找旅行社的順路車，還可以停留幾天，找些刺激的事情，順帶打聽迪恩父親的下落。

我們兩個都累壞了，渾身上下邋遢的很。在一家餐廳的洗手間，我正在小便池前擋住了迪恩準備到水槽去的道路。我沒有尿完就下來，換了個便池接著尿。還對迪恩說：“看看我的本事。”

“哎，兄弟。”迪恩在水槽前洗手時說，“這當然好玩了，但是...