清早，雷米和李·安還在夢鄉里，我悄無聲息的把行李收拾妥當，像當初進屋的時候一樣從窗口爬了出去，帶著我的帆布袋離開了米爾市。我終究沒有在那艘廢棄了的貨船上睡上一夜——之后聽說那艘船叫做“弗里比海軍上將”號——自此之后雷米再也沒有跟我聯系過。

抵達奧克蘭之后，我在一家門口擺著大篷車車輪的酒館，和流浪漢們一起喝了杯啤酒，然后又繼續上路了。我步行著穿越奧克蘭，走到通向弗雷斯諾的公路上。我以前以后...