臺戈安女人和約瑟在王家驛車公司的院子里接流亡的腓列普回家，發見阿迦德臉色大變，暗暗吃驚。

正在彼此擁抱，等車上卸下兩口箱子的時節，臺戈安女人對約瑟說：“你娘兩個月工夫老了十歲。”

“臺戈安老太婆，你好，”算是上校招呼雜貨店老板娘的好聽話兒，約瑟卻一向很親熱的叫她“臺戈安姥姥”。

阿迦德聲音悲戚戚的說道：“我們沒有錢雇馬車了。”

青年畫家回答說：“我有。”他見了腓列普，贊...