4041年，這一年小蠻27歲，阿修已經離開了‘黑鴉’星域整整兩年。這兩年中，小蠻和喬治兄妹兩人可以說是迅速成長，彼此的分工也漸漸明確起來，喬治主要是武力和外交，小蠻則開始接觸家族的內政和財權。

克魯奇曾外祖的刻意訓練，使兩人的成長突飛猛進起來。雖然兩人還是參加很多大大小小大的戰役或者開墾星球的任務，但是時間卻變得越來越少，手上要處理的事情也變得越來越多，唯一沒有改變的還是兄妹兩人之間的感...