羅伯特·霍布頓走在伊斯靈頓一條靜謐的小巷里，晚風(fēng)吹過他的外套，掀起他的衣角。街道兩旁的建筑物門前都有一排石階，哨兵般的石柱把守著其中一些房子，另一些則鑲著華麗的蒂芙尼彩窗。此時(shí)已過午夜，一些房子隱于黑暗，另一些厚厚的窗簾下卻透著光。霍布頓能想象到屋內(nèi)觥籌交錯(cuò)、一派奢華的景象。他走到小巷中央，找到了此行的目的地。

屋里亮著燈，他仿佛能聽到里面正在舉行一場晚宴。此時(shí)賓客們應(yīng)該已經(jīng)結(jié)束用餐，正...