比安卡余光瞥向系統屏幕，直到目光停在系統最后一欄的通知上。

“供彈簧的彈性模量不足，”比安卡喃喃自語，眉頭緊鎖。

提問的軍官看比安卡愣在原地，正要失望的開口，卻被比安卡的聲音打斷——

“經過初步分析，我認為問題出在供彈簧的彈性模量上。如果供彈簧的彈性模量不足，就會影響正常供彈，從而導致步槍啞火。您瞧——”

比安卡用手輕輕按動供彈簧，小小的零件隨著少女手指用力，產生了明顯的變形。

“彈性模量，是衡量材料抵抗彈性變形能力的一個重要物理量，它反映了材料在彈性變形范圍內應力與應變的比值。如果供彈簧的彈性模量不足，那么在承受壓力時，零件就容易發生形變，導致槍械射擊時子彈無法順利上膛或退殼。

顯而易見，少校先生，你看，這個零件明顯不合格。在壓入子彈后，子彈的重量只會讓這個偏差變得更大。這么一來，步槍打完一槍后再次上膛，子彈彈頭和彈體邊緣就容易卡住。”

（如圖，供彈簧不是彈簧，而是圖中M型的金屬零件，負責把彈倉里的子彈頂上去）

比安卡恭恭敬敬向幾人鞠躬道歉，同時給出承諾，“給我們一星期，我保證徹底解決這個問題，并對所有出廠的產品進行全面復檢。同時，這批步槍將以原出廠價的九折出售，這是對您的承諾，也是對我們自己的承諾。”

“有點意思，”旁邊的一名上尉和約瑟夫交換一個眼神，“就讓這個小姑娘試試？”

看到有人說自己好話，比安卡向這名軍官投去一個感激的眼神。

“你的保證聽起來很有誠意，但如果你做不到呢？兵工廠和軍隊可不是過家家游戲。”

“如果我們做不到，”比安卡的眼神更加堅定，“沃爾夫岡兵工廠愿意承擔相應的后果，賠償對軍方造成的所有損失。”

軍官們相互對視，低聲地相互商議，似乎在評估比安卡的提議。比安卡低著頭，雖然表面淡定，但是內心卻是緊張不已。

這不僅是對工廠的一次考驗，也是對她個人能力的一次考驗。她必須證明自己不僅僅是一個女孩，更是這個兵工廠未來的希望。

“叮，宿主成功穩住軍方代表，避免了工廠破產，任務初步完成。”

系統提示音突然響起，如同天籟般落入比安卡的耳朵。

欣喜的比安卡抬起頭，只見幾名軍官商討出了最終結果。

為首的約瑟夫上校點了點頭，表情中帶著一絲不易察覺的贊許：

“可愛的小姑娘，聽著，我有一個天使一樣可愛的女兒，她和你差不多大。

看在這個份上，我會給你一星期的時間糾正這個錯誤。

但是，你答應的九折折扣，我們要求不出現在報價單上，而是在訂單交付后以現金形式退還。”

“謝謝您，約瑟夫先生。”比安卡深呼吸，心里的大石頭總算落了地。

幾名軍官推門離開，比安卡看向旁邊的工人，“能告訴我你的名字嗎，先生？”

“不用叫我先生的，我叫理查德·德拉切克，是一名鏜床工，已經為工廠工作十八年了，比安卡小姐。”

“好，我不叫你先生，那你也別叫我小姐。你今天表現得很不錯，理查德同志，非常感謝你的幫助。”

目送軍方代表離開后，比安卡神色變得嚴肅，她決心替父親狠抓生產質量。

“同志？”理查德·德拉切克咀嚼這個奇怪的稱呼。

（在德語中，表示“同志”的常見詞匯有“Genosse”和“Kamerad”等好幾個，前者“Genosse”是左派用的，和我們中文的同志語義最接近。后一個偏中性甚至右派，三德子彼此之間用的就是這個。“Kamerad”對應的中文也是“同志”。）

“供彈簧質量問題出在熱處理環節，現在我需要找相關車間的負責人，麻煩你們給我帶一下路。”

剛進入熱處理車間，一股令人窒息的高溫就撲面而來，走過一臺臺散發高溫的機械和揮汗如雨的工人，比安卡帶領眾人，一腳踹開車間辦公室。

“小姐，這位是熱處理部門的車間主任。”為幾人帶路的工人看著辦公桌上呼呼大睡的主任，不禁有些尷尬。

“這位同志，麻煩你去給主任打兩個巴掌醒醒酒。”

熱處理車間主任壯如肥豬、胡子拉碴，此刻的他正趴在辦公桌上，酒氣沖天、鼾聲如雷。

“啊，小姑娘你在開什么玩笑？”工人看著比安卡，一臉詫異，“我要是這么做，起碼被扣半個月工資，搞不好我連工作都得丟了。”

“他有這么大權力？”

“小姑娘你不懂。”中年工人一臉憂愁，“我家里上有老下有小，不想失去這份工作。主任可是廠長親戚，鐵鐵的關系戶，我得罪不起。”

“嚯！廠長親戚？理查德，你上，賞他兩巴掌！”

“好勒。”理查德可不是熱處理車間的工人，上去就拎起老酒鬼“啪啪”兩個耳光。

“誰！你他媽的竟敢打我，老子要你……”醉漢挨了兩巴掌后勃然大怒，伸手就要還擊。

“給我老實點！”理查德眼疾手快地將他摁倒在辦公桌上，還用一只勞動手套堵住的他的嘴。

比安卡走上前，冷冷地俯視著一身酒臭的中年男。肥胖的中年男被兩名工人摁在桌上，不停地掙扎著，惡毒地盯著比安卡。

“我記得，現在好像是上班時間吧，為什么你抱著酒瓶子，呼嚕嚕睡得那么香呢？”

“臭X子，你TM的誰給你的膽子？老子可是廠長的親戚，你給我……”理查德剛取出手套，車間主任淬了比安卡一臉臭烘烘的唾沫。

“廠長的親戚？據我所知，比安卡·馮·沃爾夫岡，廠長海因里希·馮·沃爾夫岡的親生女兒，都沒你這么大的架子。”

比安卡從懷中掏出手帕，輕輕擦去臉上的唾沫，面色逐漸陰沉下來。

幾人原以為比安卡會雷霆大怒，比安卡卻一反常態，平靜得可怕。

沒有當面發作，比安卡笑盈盈地轉向那名工人，問道：“你之前說他任意克扣你們的工資，甚至還辭退工人？”

“你好好回答，這位可是廠長大人的千金，比安卡小姐。”

“廠長……啊、不，小廠長……小、小姐……”那名工人在得知比安卡身份后，嚇得結巴了。

“同志，不用緊張，叫我比安卡就行。能告訴我你的名字嗎？”比安卡表情和顏悅色，并把手帕遞給對方，示意他擦去汗水。

“比、比安卡小姐，我叫博胡米爾·科斯卡。帕維爾主任經常克扣我們的工資，甚至上個月還開除了一名工人。”見比安卡神色和善，博胡米爾也漸漸鎮定下來。

“能說說具體是怎么一回事嗎？”

“那是月初的時候，當時有一批供彈簧要熱處理，最后一爐到了降溫階段，已經接近下班時間了，主任說他和朋友約了喝酒，叫我們拿鼓風器對著尚且高溫的供彈簧直接吹，加快降溫。負責降溫工序的工人雅羅斯拉夫堅決反對，就被他當場宣布開除了。”

“那一批供彈簧有幾個？”

“有200個，比安卡小姐。您看雅克羅斯夫還有機會回廠里工作嗎……”

“會的！博胡米爾同志，你說的情報非常重要。等一下，請你詳細說明事情經過。”

比安卡的聲音平靜而堅定，目光中透出一絲不容置疑的氣勢。

“供彈簧從選料切割到最后定型有十幾道步驟，正常尋找問題需要一個個環節檢查過去，您是怎么一眼確定問題的？”

一直跟隨比安卡的辦公室經理亨特瞪大眼睛，一臉不可思議。

“經驗！”比安卡扭頭看向亨特，揚了揚眉毛，露出勝利的表情。

亨特原本還擔心，比安卡會將各個部門領導叫到一起，把所有人罵一頓，然后各個部門領導之前推脫責任、互潑臟水，一星期時間用來追查問題會不夠。

可他萬萬沒想到，比安卡一出手，就如同外科手速一樣直達病灶。

復雜的責任追查，這就出了結果，他不禁對比安卡心服口服。

“亨特先生，麻煩你去把辦公樓的那些管理層都叫來。理查德同志，辛苦你跑一趟，叫各車間的負責人。二十分鐘后，我們就在熱處理車間外面開會。”

考慮到一些工作中大型設備，不能說停就停，比安卡露出手上的表，補充道：“現在時間是十點三十八。博胡米爾同志，你負責通知熱處理車間的工人們，二十分鐘內能停下手中工作的，也來車間門前集合。”

“小姐，您這是要干什么？”理查德有些不解。

“組織大家開會。”比安卡咬著牙，眼中閃過一絲怒意，“帕維爾必須進監獄，但在這之前，我要讓大家知道他的罪行。”