立花飲食店今天來了一位不速之客。

作為立花飲食店店長兼任“猛士”關東支部的負責人，立花勢地郎很是苦惱。

首先，他不會漢語，

其次，這位客人不會日本語，

最后，他不是來吃東西的旅客。

如果僅僅只是一位奇怪的中國旅客也就作罷，

問題的關鍵在于，明明大家都沒見過這位客人，更談不上與這位客人相識，但是這位客人卻偏偏對他們所有人都十分熟悉。

鑒于此，轟鬼和斬鬼都在一旁八卦這位客人是不是勢地郎的私生子，信以為真的日菜佳差點沖上去喊歐尼醬。

而這位客人正是去而復返的林泉。

從Poppy處了解到那些信息之后，林泉幾乎是片刻都不能等待。

并未有太多的思考，死亡的威脅近在眼前，所以他直接啟動了卡帶，登入游戲之后再次進入了響鬼的世界中。

然而，與他所想的有所差異，他出現的位置不再是屋久島，而是立花飲食店的門外。

熟悉響鬼劇情的他知道，立花飲食店就是響鬼他們這些鬼的聚集地，也是鬼的人類支援者“猛士”們的基地。

但是來到這里之后，他就發現了一個很尷尬的事情，他不會日語，除了簡單的招呼。

這個時候他才意識到，Poppy與他溝通之時用的一直是中文。

不用想了，手機是沒網的，翻譯功能也用不上了，畢竟從未有過出國的想法，他也沒有在手機上面下載翻譯軟件這類的東西。

而且他去的時間也不湊巧，正好是立花飲食店最忙的那段時間。

關鍵在于，身上也沒日元，想點一些吃食也不好意思開口，畢竟沒錢付款，只能端著一杯茶在那里尬坐著。

無事可做的他在見到熟悉的人物出現在他面前的時候總是會微笑著打招呼。

這一系列奇怪的行為最終導致了以上種種誤會。

“這位客人，請問你是來訪友的嗎？”

立花勢地郞拿著一張紙遞給林泉，紙上寫了這么一句話，同時還遞上了一支筆。

一旁，日菜佳鼓動著轟鬼，兩人端著一盤果子借著給客人送吃食的名義厚著臉皮湊到了旁邊。

“どうぞ！”

這一句林泉還是能夠聽懂的，這是“請”的意思，畢竟這么多年的日漫特攝也不是白看的。

“阿里嘎多！”作為回應，林泉向日菜佳表示感謝，隨后拿過紙筆就開始回答勢地郞的疑問。

對于勢地郞能夠寫中國字還能看懂這件事，林泉是心里有數的。

雖然近現代之后，漢語不再是日本的貴族精英階級必學的語言，但是漢字本就在日本文化中占據了重要地位，直接就導致了日本的精英階層大多都會書寫漢字使用漢字。

“我是來找鬼的！”

林泉的字有點丑，比不上勢地郞，但是一筆一畫很是工整。

看到這幾個字之后，勢地郞眼角抽搐了幾下，隨后又變成那個愛笑的和藹老頭樣子。

偷窺的日菜佳和轟鬼就沒這么深的城府了，看到這一句話后直接驚呼出聲，還未及做出其他反應就被勢地郞的眼神壓了回去。

斬鬼是轟鬼的師父，見到這兩個毛頭小子這么個反應也意識到出事了，主動湊上前來。

勢地郞在紙上寫字回復的時候，斬鬼將兩人拉開，示意轟鬼坐到門口，然后自己與勢地郞一左一右將林泉夾在中間，隱約有包圍警戒之意。

日菜佳也不是傻子，見到兩人這番行徑，也讀到了空氣中那絲不對勁的味道，主動朝著后廚走去，在拐角之后就轉身跑到了地下室中讓瀧澤水鳥抓緊通知響回來。

勢地郞再次將紙條遞給林泉，那上面寫著：“客人說笑了，這個世界沒有鬼，就算真的存在，您也應該去找寺廟?！?

林泉看完，只見勢地郞微笑著對著他點了點頭。

日本的果子實際上是一種面食甜點，碳水化合物還是挺抗餓的。

林泉左手拿著果子往嘴里面塞著，右手握筆回復道：“立花先生裝糊涂了，不是嗎。這個世界是有鬼的，而且這里就是鬼的聚集地?！?

要寫在紙上的話還沒說完，斬鬼忍耐不住就要站起來。

姜畢竟還是老的辣，勢地郞緊緊地攥著斬鬼要去撥動變身鬼弦的手。

這些小動作自然被林泉看在眼里，只不過他也沒有過激的反應，而是繼續寫道：“您是關東支部的負責人，您旁邊這位是斬鬼，守在門口那位是轟鬼”

不對，現在的他還沒出師，還沒有獲得這個名號。

林泉突然想到了這件事，于是又將轟鬼這段劃去，然后接著寫道：“還有一位?？蜎]回來，是響鬼，日高仁志先生。是嗎？現在可以開誠布公地聊一聊了嗎？”

寫完，林泉將紙遞過去，微笑著，聳了聳肩示意自己沒有惡意。

勢地郞讀完，面色凝重地寫道：“客人還未介紹自己的來意呢?！?

林泉看到這句話之后，自然也明白了勢地郞的潛臺詞，他沒有否認，當然，這些事情本就是事實，裝傻充愣那是給糊涂鬼看的。

“我希望得到你們的教導，成為一名鬼！不論是您的教導、響叔還是斬鬼先生，或者是其他的誰都可以?！?

勢地郞接過紙條，有點驚訝，可是鬼的傳承哪有那么容易就會交接出去，不管怎么說，此事應該要拒絕他。

正當他思考如何措辭表達拒絕之時，日菜佳又回來了，將數個耳麥交給了勢地郞，然后對著勢地郞解釋道：“這是瀧澤姐剛趕工做出來的，翻譯器，戴上就可以了。”

“是翻譯器嗎？”林泉看了一眼就猜出來了這個東西的作用。

勢地郞聽不懂這句話，但是從語氣中可以猜測到，眼前這位客人應該是猜到了自己手中這個設備的作用。

“どうぞ?！?

“阿里嘎多！”

從勢地郞手中接過這個翻譯器之后，林泉感覺自己身上好像有道封印被打開了，喋喋不休地開始說著：“我真的是憋死了，用這樣寫字的功夫和你們聊天真的是太累了?！?

勢地郞慢悠悠地戴上之后，然后老頭子就見到了什么是中國人，沒有太多與陌生人的隔閡，自來熟，然后又非常熱情且分享欲望很大。

就在他還在思考該怎么和眼前這位過于自來熟的不速之客聊天的時候，門簾被人掀開，一個身影從屋外走了進來：“這么大張旗鼓的，這是在干嗎呢？”

然后一個小個子隨著響一起進來，拘謹地朝著屋內的眾人打招呼。

“喲！響叔！明日夢！”

林泉見到了響鬼世界當中的兩位主角，有點激動地朝兩人打招呼。