1

一位上身穿著雪白軍服的年輕人，騎著馬優(yōu)雅地晃進(jìn)了“羅特施坦繼承人”伏特加工廠的大院子。陽(yáng)光無(wú)憂無(wú)慮地微笑，映在中尉肩章的小星星上、白樺樹(shù)的樹(shù)干上，以及院子里散落四處的一堆堆碎玻璃上。萬(wàn)物披上了夏日明亮爽健的美，沒(méi)有任何東西會(huì)妨礙鮮嫩的花草樹(shù)木愉快地?cái)[動(dòng)，并且跟晴朗的藍(lán)天相互眨眨眼。甚至磚棚骯臟熏黑的外觀和雜醇油[2]令人窒息的臭味，都不會(huì)破壞整體的好心情。中尉愉快地跳下馬，把馬匹交給...