AMG公司，會(huì)議室

“通常所說(shuō)的小說(shuō)授權(quán)包括（改編權(quán)）和（攝制權(quán)）兩個(gè)方面，授權(quán)的核心在于（攝制權(quán)），（改編權(quán)）僅僅是為了實(shí)現(xiàn)攝制目的必然包括的權(quán)利……”

AMG法務(wù)在給公司高層分析原著作者羅伯特-勒德拉姆去世后對(duì)項(xiàng)目的影響。

“盡管我們獲得了改編權(quán)，但與原著作者約定中，必須經(jīng)過(guò)著作人同意才能發(fā)表，這一點(diǎn)對(duì)我們很不利。”

“羅伯特-勒德拉姆先生的妻子去世多年，有三個(gè)子女。”

“因?yàn)槔盏吕废壬髌窋?shù)量眾多、流通范圍大、價(jià)值難以評(píng)估，且在保護(hù)期內(nèi)，導(dǎo)致遺產(chǎn)分割的難度非常大。”

邁克爾-奧維茨皺眉，問(wèn)：“給我們的授權(quán)還有多久？”

麥克道：“還有5個(gè)月時(shí)間。”

奧維茨想了想，指著麥克：“你代表公司出席勒德拉姆先生的葬禮，公司會(huì)協(xié)助你，盡快把這事解決。”

＃

＃＃

蒙大拿州冰川國(guó)家公園，羅伯特-勒德拉姆私人莊園中人頭攢動(dòng)，作者影響力很大，吊唁訪客絡(luò)繹不絕，麥克一直沒(méi)機(jī)會(huì)與家屬詳談。

“希望勒德拉姆先生提前寫(xiě)好了遺囑。”

法務(wù)部的哈利抱怨道：“現(xiàn)在還不知道誰(shuí)是遺囑執(zhí)行人，我們要在這里待上一陣子了。”

周五，葬禮在當(dāng)?shù)匾粋€(gè)叫西敏的大教堂舉行。牧師主持、好友、客戶(hù)等賓客依次上臺(tái)追思，環(huán)球影院那邊也有被邀請(qǐng)。

隨后勒德拉姆先生將被安葬在教堂附近的一個(gè)墓地，葬禮雖然氣氛沉重，但不至于哭得死去活來(lái)，親屬撫摸棺槨，低聲哽咽，牧師為死者做最后的禱告。

麥克戴著墨鏡，代表AMG公司給勒德拉姆先生獻(xiàn)花。

葬禮結(jié)束后親屬在莊園舉辦答謝宴，氣氛輕松起來(lái)，賓客坐在小桌旁，喝著茶或咖啡，吃著小點(diǎn)心，低聲談?wù)摗?

隔壁桌的賓客抬起頭，朝這邊看過(guò)來(lái)，麥克與他四目相對(duì)。

CAA資深經(jīng)紀(jì)人，瑞克-尼西塔！

仇人相見(jiàn)，分外客氣……

尼西塔微笑著朝他點(diǎn)頭，舉起面前的咖啡，麥克不甘示弱，同樣報(bào)以微笑。

“法克！”

麥克轉(zhuǎn)頭對(duì)哈利道：“怎么CAA的人也來(lái)了？”

哈利不以為然：“很正常，作者常和經(jīng)紀(jì)公司打交道，誰(shuí)知道呢？”

哈利很快發(fā)現(xiàn)麥克臉色不對(duì)，趕緊問(wèn)：“怎么了？”

麥克低聲：“我們麻煩來(lái)了！”

＃

＃＃

CAA對(duì)前總裁邁克爾-奧維茨是非常尊敬的，直到奧維茨成立了AMG，尊敬變成了滔天恨意。

不提麥克與尼西塔之間的私人恩怨，只要有任何打擊AMG的機(jī)會(huì)，CAA絕不會(huì)放過(guò)。

麥克必須考慮最壞情況。

麥克第一時(shí)間請(qǐng)教哈利：“如果對(duì)方選擇不和解，堅(jiān)持向我們發(fā)起訴訟，結(jié)果會(huì)怎樣？”

“如果發(fā)起訴訟，雙方爭(zhēng)論焦點(diǎn)在作品完整性這點(diǎn)上。”

哈利很自信：“雖然作者常拿這個(gè)借口發(fā)起訴訟，但在實(shí)際判決中，法官也要考慮主觀、衡量和結(jié)果這三方面。”

“我們沒(méi)有主觀貶損作品和作者聲譽(yù)，我們沒(méi)有對(duì)作品和作者聲譽(yù)造成損害，我們也沒(méi)有造成公眾對(duì)作品的誤解，我們對(duì)原著的改動(dòng)，是符合影視作品攝制的基本規(guī)律的……”

麥克皺眉，制止了他的長(zhǎng)篇大論：“所以我們有機(jī)會(huì)打贏官司？”

哈利搖頭：“沒(méi)有任何機(jī)會(huì)，官司我們肯定打不贏，所以我們不能放過(guò)任何一個(gè)拖延庭審的機(jī)會(huì)，拖到他們無(wú)法支撐高昂的律師費(fèi)，如果對(duì)方足夠聰明，他們會(huì)選擇和解的。”

麥克問(wèn)：“如果CAA也加入到這場(chǎng)游戲呢？”

哈利攤手：“那就要看對(duì)方的決心有多大了。”

麥克掏出電話，給奧維茨打過(guò)去：“情況不是很好，最關(guān)鍵是環(huán)球方面的態(tài)度，為了避免小說(shuō)被重新擺上貨架，我們要盡早說(shuō)服環(huán)球把電影立項(xiàng)。”

奧維茨想了想，道：“我給你派些幾個(gè)助手，盡可能替我們爭(zhēng)取時(shí)間，環(huán)球那邊我會(huì)去游說(shuō)。”

麥克點(diǎn)頭：“明白。”

＃

＃＃

麥克把指揮中心放在租住的客房?jī)?nèi)，奧維茨給他派了會(huì)計(jì)法務(wù)的兩個(gè)同事。

“奧維茨先生的意思是，我們給作者親屬開(kāi)一個(gè)無(wú)法拒絕的買(mǎi)斷價(jià)格，作者已經(jīng)去世，親屬未必會(huì)在意原著完整度這種事。”財(cái)務(wù)道。

麥克問(wèn)：“談判權(quán)限是多少？”

財(cái)務(wù)道：“200萬(wàn)，不超過(guò)250萬(wàn)。”

麥克點(diǎn)頭，如果按250萬(wàn)計(jì)算，加上之前的24萬(wàn)，幾乎是小說(shuō)買(mǎi)斷價(jià)格的天花板了。

第二天，勒德拉姆先生的遺產(chǎn)執(zhí)行人，也是他的家庭律師霍姆見(jiàn)了麥克。

“現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間談這個(gè)”

霍姆道：“遺產(chǎn)執(zhí)行小組現(xiàn)在工作是成立家族信托，遺產(chǎn)估值、計(jì)算稅賦，房產(chǎn)、股票、基金等財(cái)產(chǎn)分割，最后才有時(shí)間去清理合同和各種代言、廣告。”

麥克點(diǎn)頭表示理解：“我們需要等多久？”

霍姆想了想：“大概一個(gè)月吧？我不確定。”

麥克倒是無(wú)所謂，時(shí)間拖得越久越好。

然而剛出門(mén)，就看到尼西塔正上門(mén)拜訪。

“法克，真是陰魂不散！”麥克罵了一句。

“我們?cè)趺崔k？”法務(wù)問(wèn)。

麥克想了想：“直接和親屬接觸，爭(zhēng)取得到他們的支持。”

麥克分配任務(wù)：“勒德拉姆先生有兩子一女，長(zhǎng)子在西雅圖工作，我飛去和他面談，其他的人你們?nèi)ソ佑|。”

哈利點(diǎn)頭：“接觸之后呢？”

麥克道：“只能等了。”

＃

＃＃

5月10日，麥克飛西雅圖，與肯尼-勒德拉姆先生，也就是作者的長(zhǎng)子相談甚歡。

5月25日，霍姆代表作者與AMG談判，買(mǎi)斷價(jià)格報(bào)出400萬(wàn)的天價(jià)。

6月10日，經(jīng)過(guò)奧維茨的努力游說(shuō)，環(huán)球影視正式立項(xiàng)，電影名字改成《諜影重重》

6月11日，霍姆代表作者向蒙大拿州聯(lián)邦地區(qū)法院米蘇拉分院發(fā)起訴訟，請(qǐng)求法院判決AMG侵犯《伯恩身份》的保護(hù)作品完整權(quán)，要求AMG公司賠償經(jīng)濟(jì)損失、精神損害等費(fèi)用500萬(wàn)刀并登報(bào)致歉。

“我們走吧？”

麥克看著窗外，夜色漆黑一片，雖然山區(qū)景色不錯(cuò)，空氣清新，但他已經(jīng)被折磨得毫無(wú)心情，“現(xiàn)在幾點(diǎn)了？”

“快六點(diǎn)了，不用急，最晚一班飛機(jī)在三個(gè)小時(shí)后。”財(cái)務(wù)端了一杯咖啡進(jìn)來(lái)。