官术网_书友最值得收藏!

第53章 德語翻譯

南蘭靠近盧卡斯,直接用德語說道:“你好,盧卡斯先生,我是云盛貿易公司負責人南蘭。”

同時遞過她的名片:“我知道您是德國極為出色的電氣貿易商,如果能有機會向您介紹我們公司,那會是我的榮幸。”

南蘭無視圍在盧卡斯周圍的同行,當著他們的面,主動邀請盧卡斯到大廳邊上的座位商談。

云盛貿易公司在國內,同行業中也是有些名氣,盧卡斯顯然對公司也有印象,并沒有拒絕南蘭的邀請,且南蘭用的是德語,比起旁邊用英語交流的同行更顯優勢。

三人入座后,南蘭主導著商談,向盧卡斯具體介紹云盛貿易的情況,尤其是產品和生產的優勢,并了解盧卡斯此行到種花來的業務需求。

而齊平安則在一旁協助南蘭。

咸魚平臺的外語初級技能,讓齊平安可以流暢地進行德語會話,在適當的時候,齊平安和盧卡斯閑聊種花的各地美食,讓氛圍更加放松自然。

雙方商談很愉快,且南蘭提出的業務方案,也是比較有競爭優勢的,估計盧卡斯已經聽過一些其他公司的業務方案,對南蘭的方案似乎很有興趣,詢問了很多細節問題。

看到盧卡斯問得越多,齊平安心里暗暗覺得,這次商談肯定成了。

果不其然,商談漸進佳境,過了一會,盧卡斯提出,想要現場考察一下云盛貿易公司的工廠,了解生產情況。

對于初次合作雙方,這個要求很合理。而且,往往越是有采購意向的客戶,才越會想要了解工廠的生產力。

齊平安在旁聽著,業務上的事情,他不需要發言,只把南蘭交代的事情記錄下來。

沒多久,與盧卡斯達成商定,事情完成了,南蘭便讓齊平安在冷餐會自由活動,隨時可下班。

沒有了工作要求,此時也已經是下午五點,齊平安自然干脆在這把晚餐解決了。

既然來參加冷餐會,不吃點也是浪費。

齊平安走到自助區的長桌邊,這里擺放了一些糕點、水果沙拉、壽司、中式冷菜和酒水等等,他從中挑選了一盤口水雞,一盤水果沙拉,再拿一杯汽水,找了個沒人的小餐桌慢慢吃起來。

正當齊平安享受晚餐時,一個人端著一盤沙拉,在他對面位置坐下。

“南總,您還沒走啊?”齊平安抬頭一看,略有些驚訝,他還以為南總讓他下班,是已經要離開。

“嗯,剛才是想要走的,不過臨時改變主意,先吃點東西再走。”南蘭笑了笑。

這時候的南總,看起來少了幾分剛才商務談判的干練和敏銳,倒是挺放松的,神情也更為柔和。

不過,齊平安可不會因為南蘭表現得友善親和,就忘記了她是自己上司的事實,越矩的事可不能做。

“南總,您是有什么事需要我做嗎?”

“別緊張,現在是下班時間了,我就是想和你隨便聊聊而已。”南總又笑了笑,“你的德語在哪學的?”

齊平安并不知道,南蘭從商多年,和很多各式客戶都接觸過,造就了一個行事習慣,對任何想要接觸的人都會事先了解對方的背景。

更不用說,齊平安是她的下屬。所以,她已經看過齊平安的簡歷,但上面并沒有列明任何德語有關的技能,這一點有些奇怪。

一般情況下,應聘者都會把自己會的技能都寫到簡歷上,以增加自己的求職成功率。

“比較感興趣,自學的,大概能應付些基本對話。”齊平安不想說太多,有些敷衍地打發過去,只說是個小愛好。

“我要去德國出差,需要一名翻譯助理,我覺得你可以,你愿意嗎?”南蘭的意思,齊平安很清楚,就是她看重自己的德語,想要他幫她。

“有補助嗎?”老板要求,齊平安總不能說個不字,但他能給自己爭取些福利。

“當然有補助,一天五百,出差五天,補助兩千五。”南蘭微笑道。

次日,在南蘭的邀請和陪同下,盧卡斯考察了云盛貿易公司的工廠,包括生產線和交貨流程等等。

而齊平安也被南蘭要求,全程陪同和代為介紹。

齊平安看得出來,盧卡斯似乎對工廠的情況挺滿意,這個訂單估計能成。

待盧卡斯看完工廠,他倒是沒有表示要當場和公司簽約,不過會把相關的情況向總部匯報。

兩天后,齊平安跟南蘭登上前往德國柏林的飛機。

除了齊平安,南蘭還帶了一名女秘書王月。

王月是一位資深秘書,雖只二十九歲,但有出國留學的經歷,從就讀期開始有相關的工作經歷。

三人代表公司來到德國柏林。

到柏林后,有齊平安流利的德語幫助,南蘭德國之行很順利,才半天時間,就與盧卡斯約好會面時間及地址。

三人休息了一天,次日,南蘭領著齊平安他們,拜見盧卡斯等德國公司領導。

通過商談,很快就達成了一億歐元的交易協議,把在種花的意向協議變成正式的交易合同。

簽署正式協議后,晚上南蘭帶著齊平安與王月到酒店附近的一家酒吧慶祝。

“平安,要不要兼個德語翻譯員?可以多份工資,只是有時候需要配合出差。”南蘭很看好齊平安的德語。

齊平安猶豫了,多一份工作,也多一份辛苦,他是一條咸魚,就想輕輕松松躺平,錢夠用就行了,不想多一份辛苦。

“翻譯員月工資五千。”南蘭看出齊平安的猶豫,說出兼職翻譯員的薪酬。

“還是不兼職了,我還是留在原來的部門,南總需要我的時候,可以借調我,就像這一次。”齊平安婉拒。

兼職翻譯官五千元確實工資豐厚,但也意味著他要成為整個公司的翻譯員,為整個公司服務必然更加忙碌,工作不一定做得過來,如果是偶爾出手幫一下南蘭,還是能接受的。

說罷,齊平安敬酒一杯致歉,感謝南蘭的青睞,千里馬也要有伯樂,南總這是想幫他一把,齊平安當然要知道感激,不管他有沒有接受這個事情。

主站蜘蛛池模板: 北宁市| 赤壁市| 芮城县| 牡丹江市| 灵台县| 图们市| 麻栗坡县| 葵青区| 朔州市| 南安市| 夏邑县| 当雄县| 疏附县| 青阳县| 东至县| 定襄县| 乌苏市| 沙雅县| 民权县| 含山县| 大余县| 安达市| 磴口县| 奉化市| 闸北区| 台中市| 田阳县| 丰城市| 高碑店市| 三原县| 宾阳县| 平和县| 广河县| 棋牌| 大埔区| 莒南县| 台中县| 古田县| 龙陵县| 明光市| 高邑县|