在諾頓的煩惱中，試煉完畢的學員們開始返回查尼亞星，返回查尼亞星后，他們將迎來為期一周的休息時間，過后，將是新學期的到來。

不過，這些已經跟諾頓沒有多少關系了，在新學期到來之后，他就會辦好離學手續。只是在這一周休假期間，諾頓斷然走不開，只能陪著艾米莉，安慰這位嬌麗動人的小美女。

七天的時間里，諾頓大部分的時間都與艾米莉待在一起，南茜前來找諾頓，遠遠地看到他和艾米莉的背影，又無聲無息地...