關都地區，石英高原，石英大會的寶可夢對戰，正在進行當中。

在第四輪結束過后，就是本次大會的第五輪，這一輪江一帆遭遇到的對手并不是很強，依然只是出動了噴火龍，就強勢的獲得了本輪的勝利。

這是十六進八的比賽，除了江一帆依然輕松獲得勝利之外，其他強大的寶可夢訓練家也開始受到更多的觀眾關注。

而也就是在這一輪，寶可夢主角小智，正式止步于本輪比賽，在比賽當中，因為他的噴火龍不愿意出戰原因輸...