在白色的臺布、玻璃器皿和閃爍的銀餐具之間，穿過明亮刺眼的燈光，珀爾斯先生瘦長的身影離去了，消失在酒店大堂的黑暗之中。他拄著手杖，拖著一只大號的厚底鞋，威廉還沒有把這只鞋算入他估計的麻煩之中。阿德勒醫生想要用他作為話題。“一個可憐的人，”他說，“他的骨骼情況讓他的身體日漸衰弱?！?

“一種進行性疾??？”威廉說。

“非常嚴重。我聽說，”醫生告訴他，“要保持對真正的病痛的同情。這個珀爾斯比...