古貔貅[2]，今熊貓，憨態可掬，粉面黑睛分皂白；

老寺院，新廟堂，雍容甚貴，紅塵翠谷變蒼黃[3]。

注釋

[1]熊貓谷：指2012年投入使用的成都大熊貓繁育研究基地都江堰繁育野放研究中心。

[2]貔貅：中國古書記載和民間神話傳說中一種勇猛的瑞獸，也是古書中對熊貓的稱謂之一：如《書經》稱“貔”，《峨眉山志》稱“貔貅”等。

[3]蒼黃：語出《墨子·所染》：“染于蒼則蒼...