五十米，一秒鐘，無論是空間的距離還是時間的距離，都是如此地短暫而渺小，如果放在平常時間里，這樣的距離不過是眨眼可及，可是，當危險與距離相重疊的時候，就算是千分之一米，萬分之一秒都是如此地可貴，以至于可以決定一個人的生死——甚至更多人的生死命運！

在巴諾近三十年的生命中，他從未像今天這樣渴望著更快與更強——曾經被無數痛苦的實力與鍛煉折磨得死去活來的時候，沒有；曾經深入亡靈禁區，四面孤立無援...