杰拉爾德需要的是熱情而又年輕的經紀人，女性更好。當巡視屋里時，他一只眼還注意著卡倫的動向。屋子的一角，邁克爾·科達正在賣弄，他在西蒙和斯各斯特公司的走狗查克·亞當斯等人面前，還有一些渴望得到面包屑的作家正圍著他。科達給《紐約人》寫過一條關于杰克·蘇珊的可笑極了的消息，文中他恩將仇報，非常惡心。杰拉爾德注意到王冠出版社的編輯安·帕蒂，她的頭發不如林諾第的紅，但她和她們一樣精明，具有抓住處女作成功...