隨著2000年9月10日，第57屆威尼斯國際電影節落下帷幕。伊朗導演賈法·潘納希執導的《生命的圓圈》摘得最高榮譽——最佳影片金獅獎。

周瑜、王端、馮遠征、三人離開會場，剛出門就一大群記者給圍了起來，一個個話筒都遞到三人身前，周瑜連忙說道“各位記者，我們先到一旁，我在接受采訪，不要擋住后面的路，”說完就和王端、馮遠征走到一旁空地，記者也隨著三人來到空地上。

周瑜先是點了六公主的記者說道“你先問吧？”六公主的女記者連忙詢問道“周導，先恭喜你獲得評審團大獎銀獅獎，你第一次拍攝電影就獲得如此大獎，不知有何感受？”周瑜說道“首先感謝威尼斯國際電影節，感謝評委會的評審團，謝謝他們的認可，讓我獲得如此殊榮，但我知道，我還有很多不足的地方，需要好好的學習，也謝謝我的老師王端的付出，也感謝馮遠征老師的表演。當然我還是非常興奮的。”

另外一個記者開口詢問，“周導，你如此年輕就獲得如此大獎，是不是說明，你比其他的導演更加厲害。”周瑜一聽，就知道這個記者在搞事，于是開口說道“首先我只是一個初出茅廬的新人，比我厲害的前輩比比皆是，今日我能獲得大獎，是組委會評審團的眾位對我的鼓勵，我還是一個學生，我也要繼續提升自己，以后拍出更多的作品，下一位。”

這時有法國記者開始詢問馮遠征，“馮先生你好，恭喜你獲得威尼斯影帝，恭喜您成為中國第一個威尼斯影帝，請問你獲得影帝桂冠有何感想？”

馮遠征聞言先是先是一愣說道，“首先感謝威尼斯國際電影節，感謝組委會的認可，但你剛才可說錯了，我可不是我們國家第一個威尼斯影帝，在我們國家第一個威尼斯影帝可是“夏雨”1993年，主演個人首部影視作品《陽光燦爛的日子》，從而進入演藝圈，并獲得第51屆威尼斯國際電影節最佳男演員”而且當時只有17歲，我只能算是第二個哈哈。

說著馮遠征也忍不住笑了起來，當初我只是覺得活埋是一個好劇本，角色對我來說從未體驗過，就想挑戰一下這個角色，沒想到竟然拿獎了。

在這里，我也感謝一下周導，給我這個機會。”

也有采訪王端的，經過一陣采訪，三人這才離開，到了酒店王端馬上給學校的領導打電話匯報，馮遠征也給人藝匯報了情況，三人都是驚動不已，三人決定到樓下飯店慶祝一下，說走就走，三人直接來到酒店附近的一家餐館，周瑜開了一瓶紅酒，給王端和馮遠征滿上，再給自己倒了一杯，舉起酒杯，對王端和馮遠征說到“來，讓我共同慶祝。”三人碰杯一飲而盡，然后三人便開始品嘗飯店的美味。

王端這個時候對周瑜說道“周瑜，我們如今拿了大獎，這下版權的價值要翻上好幾倍，你有什么打算。”周瑜聞言說道“是啊，這樣明天老師我們獨自約談片商，價高者得。”王端點頭，這時馮遠征說到“周導，王老師，明日我就要回國了，人藝那邊還有任務，我必須要回去，提前祝賀你們版權大賣，等回國我悶在好好慶祝。”周瑜和王端點頭，表示了解。

三人今晚并沒有喝太多酒，明日還要約見片商，這可是最關鍵的事情，三人吃飽喝足便回到了酒店，各自回房休息。

第二日，周瑜和王端在酒店門口送別了馮遠征，然后王端就開始約談各個國家的片商，周瑜則直接來到一家咖啡店，等待片商的到來，沒想到第一家到來的片商竟然是美國的獅門影業，來的是獅門影業的負責人Brian Goldsmith（首席運營官）。

Brian Goldsmith進入咖啡廳就看見了周瑜，直接走到周瑜身前，周瑜也起身相迎，兩人握手Brian Goldsmith開口說道“嗨，周，你還真是年輕啊，恭喜你獲得威尼斯評審大獎，你真是個天才。”周瑜連忙謙虛的說道“Brian Goldsmith，你過獎了，我如今才算剛剛踏入電影行業，需要學習的還有很多。”

兩人一番客套，Brian Goldsmith說道“周，你開個價格吧，我需要活埋這部電影，當然還有改編權，只要價格合適，我們今日就可以簽合約。”周瑜則是笑了笑說道“Brian Goldsmith，你們獅門影業又能給我什么樣的價格呢，之前沒有獲獎的時候，你們給的是300萬美金買斷改編權，和海外版權。

如今又能給出什么樣的價格，只要價格合適，我也很樂意與獅門影業交易。”周瑜又把皮球給踢了回去，周瑜對于市場并不了解，讓周瑜自己開價，明顯不合適，價格高了還好說，價格要是喊底了，那虧得就是自己。

Brian Goldsmith聽到周瑜的話，也并不意外，說道“周，我也不廢話了，500萬美金，海外的版權和改編權。”周瑜對這個價格已經非常滿意了，但也不能表現出來，畢竟自己的活埋總投資不超過40萬人民幣，如今500萬美元絕對賺大了。

周瑜開口說道“no，Brian Goldsmith，難道一個評審團大獎和一個威尼斯影帝就值200萬美金嗎？Brian Goldsmith，500萬美金可不行，要知道和你們在同一個城市的頂峰娛樂，給我的價格可不止500萬美金，如果Brian Goldsmith你的誠意只有這些的話，我還不如直接和頂峰娛樂合作。”

Brian Goldsmith聞言也是急了，他也沒想到頂峰娛樂竟然和周瑜有聯系，這下麻煩了。要知道頂峰娛樂和獅門影業一直就是競爭對手，兩家已經不知發生過多少次競爭了。

Brian Goldsmith當然那也懷疑是周瑜故意說出頂峰娛樂，給自己施加壓力的，但Brian Goldsmith不敢賭，萬一真的，活埋這部片子如何Brian Goldsmith一清二楚，更別說改編權了，人物簡單，劇情豐滿，只需很小的成本，就能翻拍，一旦上映，憑借著威尼斯評審團大獎和威尼斯影帝的名頭，就能吸引大把的觀眾，更何況還有DVD市場，絕對不虧。

但眼下，想要低成本拿下活埋這部片子的國外版權，和改編權明顯不是那么容易的，Brian Goldsmith想了想說道“周，你開個價吧。”周瑜也直接說道“Brian Goldsmith，你們獅門影業也是剛在美國站穩腳步，目前正需要一部作品來打響名頭，而活埋這部片子，成本小，換個地方，換個主角，就能反派出來，而你們獅門影業最擅長的還是小成本的懸疑片，和恐怖片，對迷們來說，翻拍簡直輕而易舉，還可以憑借威尼斯評審團大獎來宣傳，絕地可以獲得不錯的票房，更加不用說還有DVD市場，才是你們的收入主要來源，我也不廢話，1200萬美元，我可以為你們免費修改劇本。”

Brian Goldsmith一聽1200萬美元，直接拒絕“周，這不可能，這部片子的成本我們都一清二楚，盡管拿到了威尼斯評審團大獎，也不值得1200的價格，所以，周，我只能給到你700萬美金。”

兩人開始了唇槍舌戰，經過一番討價還價最后Brian Goldsmith代表獅門影業出資900萬買斷活埋歐美版權和改編權，而周瑜需要免費提供活埋翻拍的英文劇本，以及需要周瑜到現場指導。

兩人很快就簽訂了合同，兩人再次握手Brian Goldsmith說道“周，你比起導演，更像一名合格的商人。”周瑜不置可否，說道“Brian Goldsmith，相信我們的合作，一定會讓你大賺一筆。”

兩人再此客套一番便告辭離開了。