艦隊進入柯伊伯帶時是悄無聲息的，直到飛過木星，我們才發現這位不速之客的蹤跡。我第三次見到X先生，他把一堆彈珠平鋪在地上，向我展示這些年來他贏得的戰利品。那是很多年后的事了。然而，事情最初以怎樣一種態勢發生，鮮有人愿意回憶。我只記得，艦隊降臨時，十二月的正午，天一下子就黑了，再沒亮過。黑暗封鎖地球的那一天，我還是個孩子，當時在樓下玩耍。爸爸沖了過來，猛地把我拽進屋。他把我抱在懷里，我們一家人躲在...