之后的那個星期天，明妮又來到漢普斯特德水塘。她本來可以去公園更深處的“女士池”，那里更漂亮，更衣設施更完善，上午的陽光也更足。但她發現自己不知不覺進了“混合池”，她窺視著水面上一個個光溜溜的腦袋，想知道奎因是否也在這里。但顯然他不可能在這里。她也一直在找簡·芬妮，尋找芬妮那顯眼的皺巴巴的白色泳帽。這是去水塘的人經常做的事：找自己認識的人。

明妮游的時間比計劃的要長。她來回劃動水流，仿佛自...