第九節 奧黛爾

那段時間正是考試周，每一張桌子都被人占用了，除了一個地方。格羅讓先生戴著橘紅色的耳罩，就站在閱覽室的中央。我和鮑里斯一邊觀察他，一邊各自抱臂在胸。鮑里斯問我：“我們這位不同尋常的老主顧想干嗎？”

“叫我以實瑪利。”格羅讓先生開始大聲朗讀，“幾年前……別管究竟是哪一年……我的荷包里只有一點點錢，也可以說是不名一文。岸上也沒有什么特別令我留戀的東西，我想我還是出海航行一...