第四十節 奧黛爾

盟軍正在逼近。這消息從雷恩街傳過來，又蔓延到各條小巷子中。它沿著通往拉雪茲神父公墓的小路向人們低語，又來到紅磨坊。他們正在逼近。這條消息沿著地鐵的臺階攀登，在庭院里的白色鵝卵石上跳躍，又來到借書處。我們聽說盟軍兩個多月前登陸諾曼底海灘，現在他們到哪里了呢？那些充斥著各種虛假的宣傳的新聞媒體毫不足信。只能依靠口口相傳。

“盟軍一定是越來越近了。”鮑里斯這樣告訴我。 ...