那位紳士并沒有服從休.迪爾查的“裁決”，甚至威脅當晚就要抓走借貸者的妻子和兒女，于是休.迪爾查改變了說服的技巧，采用了物理的手段，一個不小心就造成了嚴重傷害。

格萊林特子爵調查了事情的經過，確認佛爾思.沃爾的描述屬實，也確認那位黑幫頭目失去了對手下的控制，并且在某人半夜的“拜訪”后，免除了借貸者的債務，向檢察官出具了原諒休.迪爾查的聲明，但嚴重傷害的案件并非受害者不想追究就不會被起訴。

...