- 公文高手的修煉之道:筆桿子的寫作精品課(第2版)
- 胡森林
- 3405字
- 2023-12-21 17:28:28
Preface
開班導(dǎo)學
不要這樣寫!
《魯迅全集》中有篇文章叫作《不應(yīng)該那么寫》,收在《且介亭雜文二集》中。文章不長,茲摘錄如下:
凡是有志于創(chuàng)作的青年,第一個想到的問題,大概總是“應(yīng)該怎樣寫?”現(xiàn)在市場上陳列著的“小說作法”“小說法程”之類,就是專掏這類青年的腰包的。然而,好像沒有效,從“小說作法”學出來的作者,我們至今還沒有聽到過。有些青年是設(shè)法去問已經(jīng)出名的作者,那些答案,還很少見有什么發(fā)表,但結(jié)果是不難推想而知的:不得要領(lǐng)。這也難怪,因為創(chuàng)作是并沒有什么秘訣,能夠交頭接耳,一句話就傳授給別一個的,倘不然,只要有這秘訣,就真可以登廣告,收學費,開一個三天包成文豪學校了。以中國之大,或者也許會有罷,但是,這其實是騙子。
在不難推想而知的種種答案中,大概總該有一個是“多看大作家的作品”。這恐怕也很不能滿文學青年的意,因為太寬泛,茫無邊際——然而倒是切實的。凡是已有定評的大作家,他的作品,全部就說明著“應(yīng)該怎樣寫”。只是讀者很不容易看出,也就不能領(lǐng)悟。因為在學習者一方面,是必須知道了“不應(yīng)該那么寫”,這才會明白原來“應(yīng)該這么寫”的。這“不應(yīng)該那么寫”,如何知道呢?惠列賽耶夫的《果戈理研究》第六章里,答復(fù)著這個問題——“應(yīng)該這么寫,必須從大作家們的完成了的作品去領(lǐng)會。那么,不應(yīng)該那么寫這一面,恐怕最好是從那同一作品的未定稿本去學習了。在這里,簡直好像藝術(shù)家在對我們用實物教授。恰如他指著每一行,直接對我們這樣說——‘你看——哪,這是應(yīng)該刪去的。這要縮短,這要改作,因為不自然了。在這里,還得加些渲染,使形象更加顯豁些。’”
這確是極有益處的學習法,而我們中國卻偏偏缺少這樣的教材。近幾年來,石印的手稿是有一些了,但大抵是學者的著述或日記。也許是因為向來崇尚“一揮而就”“文不加點”的緣故罷,又大抵是全本干干凈凈,看不出苦心刪改的痕跡來。取材于外國呢,則即使精通文字,也無法搜羅名作的初版以至改定版的各種本子的。
讀書人家的子弟熟悉筆墨,木匠的孩子會玩斧鑿,兵家兒早識刀槍,沒有這樣的環(huán)境和遺產(chǎn),是中國的文學青年的先天的不幸。
在沒奈何中,想了一個補救法:新聞上的記事,拙劣的小說,那事件,是也有可以寫成一部文藝作品的,不過那記事,那小說,卻并非文藝——這就是“不應(yīng)該這樣寫”的標本。只是和“應(yīng)該那樣寫”,卻無從比較了。
四月二十三日
在這篇文章里,魯迅先生以他豐富的創(chuàng)作經(jīng)驗,向青年人分享學習寫作的方法,從常見的學習誤區(qū)入手,他提出要“多看大作家的作品”,進而,在面對大家的作品時,要從正反兩面加以體悟和學習,即“在學習者一方面,是必須知道了‘不應(yīng)該那么寫’,這才會明白原來‘應(yīng)該這么寫’的”,而如何才能學習到“不應(yīng)該那么寫”這一面呢?“恐怕最好是從那同一作品的未定稿本去學習了”。至此,答案很清楚了,邏輯也很讓人信服,如果有心人印證一下自己學習寫作的經(jīng)驗,怕也是十分相合。
思路有了,可遺憾也是明顯的,就是市場上缺乏這樣的教材和讀物。要從未定稿、過程稿、修改稿上來學習,對于寫作大家來說,大概是不屑為之的,而一般照搬概念的寫作老師,估計力有不逮,自己有這個體會的人,卻往往會有“良工不示人以樸”的顧慮,輕易不愿把“愛因斯坦的前兩個小板凳”拿出來給人看。所以,沒有豐富的寫作實踐,沒有一顆愿意幫助他人的熱心,誰能寫出這樣的書來呢?
美國有一位學者克林肯博格曾在許多知名大學教授非虛構(gòu)寫作,他在一篇文章中寫道,“在每個學期我都充滿希望又十分恐懼,如果我的學生已經(jīng)掌握了寫作,我將沒什么可教,而每個學期我都一再發(fā)現(xiàn),他們還是不會寫作。他們能夠組合起一串串術(shù)語,堆砌起大段大段纏繞繁復(fù)的句子結(jié)構(gòu)。他們能夠圍繞碰巧得到的主題和概念信馬由韁地述說,而僅僅這么做就能得到好成績。但說到清晰、簡潔的寫作,毫無障礙地闡明自己的想法和情緒、描述身邊的世界——做不到。”我不太知道克林肯博格教授學生采用什么樣的方法,但我視野所及,魯迅先生心目中理想的寫作讀物,確實是很少見的。
魯迅先生說的是文學創(chuàng)作,而對于公文寫作來說,二者具有共通之處:一是學習的方法缺乏總結(jié)提煉,二是教材的缺乏。
文學創(chuàng)作上“不應(yīng)該那么寫”的闡述,對公文寫作來講,同樣是很有益處的學習領(lǐng)悟方法。很多人都有體會,直接看公文范文、看干干凈凈的定稿,就不如看經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)和他人反復(fù)修改的草稿獲得的收益更大,提高得更快。用心體會精心刪改之處,公文寫作者體會到了“不應(yīng)該那么寫”,就明白了“應(yīng)該這么寫”的道理,這便是“修煉”公文寫作的悟性。
正是因為這樣的體會,以及感到這方面書籍的缺乏,本書作者在《公文高手的修煉之道筆桿子的寫作精品課(第2版)》這本書里,在上篇歸納總結(jié)了公文寫作中八種常見的問題,列出公文寫作的主要“負面清單”,逐一加以解析,分析如何修改,并結(jié)合實例進行剖析,通過理論和實例的結(jié)合,通過修改前后的對照,通過對寫作過程的“復(fù)盤”,讓大家對“不應(yīng)該那么寫”有一個直觀認識和切實警醒。需要說明的是,本書第一版是2018年出版的,所用案例均為2018年之前撰寫的,所以案例中的內(nèi)容、提法等,也是適用于當時,與時下最新的內(nèi)容相比較,可能顯得時新性不夠。所以本次修訂在未對例文進行更換的情況下,對時間痕跡較為明顯的部分內(nèi)容盡可能加以刪節(jié)和精簡,但無法做到用現(xiàn)在的內(nèi)容去替代當時的內(nèi)容(否則就違背了真實性原則),作者更主要的是希望通過這些例文作為載體,講述寫作的思路與方法。這一點上希望讀者予以理解。
下篇是此次修訂時新增的內(nèi)容,針對讀者的問題加以答疑,并對幾篇例文進行修改,還原其過程,呈現(xiàn)其思路,從而使讀者有更深的感受。
對于公文寫作者來說,首先要明白,有問題并不可怕,人人都會犯錯,而公文寫作本身是一個試錯頻率很高的事情,關(guān)鍵是要不斷改進,知錯能改,善莫大焉。但是,如果意識不到問題,甚至明知有問題卻不愿、不想去改,或者不知道怎么去改,就難以進步。古人說,良醫(yī)治病于未發(fā)之時,就是這個道理。
書中提出的這些問題,都是作者在工作指導(dǎo)、修改和統(tǒng)稿時發(fā)現(xiàn)的,使用的例子,也都是工作中的實際案例。在實際工作中遇到這些問題時,作者大多是就事論事,改完就完了。而借寫作本書的機會,作者對這些問題系統(tǒng)地加以回顧和盤點,形成“問題單子”和“錯題本子”,借此提供給他人一種學習的有益方法。
自古說,文無第一、武無第二。指出別人文章中存在的問題,往往是比較忌諱的。所以大家有時看到別人文章中的問題,心里知道,嘴上不愿意說,那么反過來,當別人對你的文章表示沒有意見甚至說好時,也往往并非他人的真實想法。那么,這本書就提供了一面“鏡子”,可以自我對照,自我審視,自我修改。
對于公文寫作工作,修改稿子是必修課,也是提高寫作能力的捷徑。沒有寫過百來篇大稿子,熬過幾十個不眠之夜,把一個稿子反反復(fù)復(fù)改上很多遍,公文寫作者的“筆桿子”是硬不起來的,“金剛鉆”也是練不出來的。
王鼎鈞先生寫過一套教人寫文章的書,叫《作文四書》,自序中有一段話讓人感受很深:“我是赤著腳走路的人,路上沒有紅毯,只有荊棘。中年以后整理自己的生活經(jīng)驗,產(chǎn)生了一個疑問,當年走在路上,前面明明有荊棘,為什么走在前面的人不告訴我呢?前面有陷阱,為什么沒有人做個標記呢?前面有甘泉,為什么去喝水的人不邀我同行呢?經(jīng)過一番研究,我知道一般人在這方面是很吝嗇的。于是我衍生出一個想法:我一邊赤腳走路,一邊把什么地方有荊棘、什么地方有甘泉寫下來,放在路旁讓后面走過來的人拾去看看?!蓖醵︹x先生說得懇切,作者的心情和愿望與王鼎鈞先生是一樣的,從“不應(yīng)該那么寫”這個角度,把“荊棘”圈出來,把“甘泉”引出來,和大家分享一些經(jīng)驗和體會。
書中歸納的八方面問題,每一方面都有不同的具體表現(xiàn),也發(fā)生在不同的人身上,能舉出很多的例子。為了更清晰地闡述,本書按八節(jié)課加以設(shè)置,每一課對同一類型的問題加以描述,并對其從理論角度予以講解,指出修改要旨,用初稿和修改稿前后對照的方式進行例文剖析,從而使讀者對這些問題以及如何修改有一個立體而直觀的認識。
同時,書中設(shè)計了兩個人物形象:小畢,初稿撰寫者,總是出現(xiàn)這樣或者那樣的問題;山羊胡,稿件審核者,對初稿加以修改和完善,并加以講解和評析。當然,大家能理解的是,這是為了敘述的方便,現(xiàn)實中并非完全這樣。同樣,在例文選擇上,也是服從于篇章內(nèi)容的需要,而非遵循它們在現(xiàn)實當中的真實時間順序,同時這些例文也都是來自公開渠道,但本書對它們適當進行了技術(shù)處理。
- 皮爾斯:論符號(附)李斯卡:皮爾斯符號學導(dǎo)論(C.S.Peirce:on Signs)(James Liszka:A General Introduction to The Semeiotic of Charles Sanders Peirce)
- 勵耘語言學刊(2020年第2輯)
- 漢語反身代詞的功能與演變研究
- 普遍語法原則與漢語語法現(xiàn)象(修訂版)
- 推介書寫作規(guī)范與實用例文大全
- 語言學理論與訓練
- 簡明文言語法常識(語文知識小叢書)
- 手把手教你公文寫作:框架、語言與實例
- 怎樣寫故事
- 勵耘學刊(2019年第1輯/總第29輯)
- 新媒體文案寫作從小白到高手:盈利思維、AI應(yīng)用與自我增值的96個技巧
- 漢語序數(shù)范疇研究
- 小說的八百萬種寫法
- 語言服務(wù)書系·修辭研究(第三輯)
- 實用合同文書寫作大全