前言

蒲松齡是我國清代杰出的文學家、小說家，他的名字及其代表作《聊齋志異》，在我國幾乎家喻戶曉、婦孺皆知。不論是鬢發斑白的老者，還是初涉人事的幼童；不論學識淵博的教授，還是目不識丁的農民，大家都喜愛《聊齋志異》中的故事。在我國文學史上，《聊齋志異》是廣受民眾喜愛的為數不多的幾部著名小說之一。西方學者說：只有《天方夜譚》在英語社會的流傳之廣可與之相比。《聊齋志異》自十八世紀傳入日本開始，目前已被翻譯成二十多種語言，在世界各國傳布，并以其卓越的藝術成就贏得普遍贊譽。