當凱瑟琳·安·波特聽說自己的短篇小說《瑪麗亞·孔塞普西翁》被《世紀》雜志采用時，她驚呼起來，“我終于起飛了！”她的這種反應是可以理解的：雖然1920年到1931年期間，她兩次訪問墨西哥，每次逗留不超過三年，但是這幾次的短期逗留卻成就了她的文學事業(yè)。訪墨之前，她已經(jīng)創(chuàng)作了相當數(shù)量的作品，但是大多數(shù)都是報紙文章和兒童文學作品，還有一本受雇于人，以別人的名字發(fā)表的小說《我的中國婚姻》，而在墨西哥的經(jīng)...