序一

二〇〇八年伊始，雖是寒冬季節，但中山大學校園里滿樹的紫荊花還是讓人感到溫馨和生意，這不由讓我想到內地社會工作的發展，也想到中山大學社會工作的發展。

最近幾年，內地社工事業的發展猶如雨后春筍，非常迅速。特別是十六屆六中全會以來，中央確定和強調要建設宏大的社會工作人才隊伍，這不僅是對內地社會工作事業發展的一種鼓舞，更是對投身社工事業者的一個鞭策。

這些年來，本人一直致力于內地社工人才的培養和社工實務的推廣，并一直嘗試將兩者相結合。社會工作是一門十分注重理論與實務相結合的專業，基于如此的考慮，本人于二〇〇三年創辦了中山大學社會工作教育與研究中心（以下簡稱“社工教研中心”），一方面希望學生能以此為平臺實踐其理論知識，提升專業實務水平和科研能力，另一方面，也希望以此為平臺，進行本土社工發展的探索。

社工教研中心成立以來，一直積極開拓社會工作創新及試驗性服務，服務領域涉及兒童、青少年、婦女、老人、外來工和義工等，邀請并組織了一批來自我國香港、美國、加拿大等國家和地區的資深社工來督導學生在這些服務領域進行專業實習和探索。基于服務與學術研究并軌的宗旨，社工教研中心同時開展了一系列的社工研究，包括青少年發展、學校社工、義工管理、老年社工、家庭寄養、外來工服務模式、智障人士社會適應、社工教育、社工職業化、社會政策、服務評估等。在此種社工人才培養、社工實務推廣和經驗研究三結合的過程中，我們積累了一定的經驗。

在推動內地社會工作事業專業化和職業化的過程中，不僅需要普及社會工作的基本知識以及理論和實務方法，同時也需要本土社工實踐和探索的經驗分享和總結。為國內社工界提供資訊一直是我們的宗旨和愿望，通過這些年的努力和發展，我們亦有必要跟社工界的各位同仁分享我們的實踐經驗和研究總結。基于如此的考慮，社工教研中心組織了一批優秀的老師進行此套叢書的編撰工作。經過各位老師的辛勤編寫，“中山大學社會工作實務系列”終于付梓。

本系列叢書主要涉及學校社會工作、老年社會工作、社區工作和義工發展等專業領域。參與編寫的老師不僅是優秀的社會工作從教者，也是出色的社會工作從業者，這些老師都十分注重學術研究與實務的結合，更注重香港經驗與內地本土文化的融合，這一點在他們的著作中有深刻的體現。為了幫助讀者在具體實務上提升技巧，達到理論與實踐相結合的效果，我們還特地整理、選取和編輯了中山大學社會工作專業碩士生和本科生在800小時專業實習中的相關案例，并加入了資深社工督導的精辟分析和點評，讓讀者可以在實際的社工服務中舉一反三，從而進一步提高專業素質。我熱切希望，“中山大學社會工作實務系列”能夠為內地的社工從業界和教育界提供專業支持和經驗參考，對社工界同仁有所助益。

中大校園生機勃勃，我堅信內地社工事業在我們社工界同仁的一起努力下，也必將愈發欣欣向榮！

是為序。

中山大學政務學院教授

中山大學社會工作教育與研究中心主任

叢書主編 羅觀翠

二〇〇七年十一月于康樂園